Перевод sophia с английского на русский

But I think sophia's tea is a little bit better.

Но, я думаю, что чай, который приготовила София, всё же немного лучше.

This is what they did, sophia.

Вот что они сделали, София.

sophia can learn on another watch.

София может осваивать время и по другим часам.

But sophia wouldn't take no for an answer.

Но София не принимает отказ за ответ.

It's got to be lili, unless sophia came back here.

Это может быть Лили, если София вернулась сюда.

I had him look in sophia's cellphone.

Я попросил его посмотреть телефон Софии.

It's just that sophia's not at work today.

Просто Софии сегодня нет на работе.

I'll say goodnight then to you and sophia.

В таком случае доброй ночи вам и Софии.

No. I am all sophia has in this country.

Нет, кроме меня у Софии здесь никого нет в этой стране.

Warner got a hit on the dna from sophia.

Уорнер получила результаты ДНК по Софии.

But he let me and sophia Go first.

Но он пропустил меня и Софию вперед.

Release sophia and the rest of the detainees Like you promised to.

Отпустите Софию, дайте свободу заключенным, как обещали.

Release sophia and the detainees Or this time people will die.

Освободите Софию и заключенных или погибнут люди.

Unless we get sophia to talk.

Пока мы не заставим Софию говорить.

His only choice Is to kill sophia and Dr. Elroy and skip town.

Его единственный выбор - это убить Софию и др. Элроя и скрыться из города.

Of course I talked to sophia!

Конечно, я говорил с Софией!

In this charged environment, the plans for a marriage between Sophia and Henry were abandoned.

В этой напряженной обстановке планы о браке между Софией и Генрихом были отметены.

Your point is well taken, but we have a strategic advantage on Sophia for the first time in months.

Ваша позиция хорошо понятна, но впервые за долгое время у нас стратегическое преимущество перед Софией.

But you have to admit, Sophia wouldn't be boring.

Но признай, с Софией тебе не было скучно.

Everyone in this room is aware of the situation with Sophia and her people.

Все в этой комнате в курсе ситуации с Софией и ее людьми.

You're very Sophia Loren, except not Italian.

Ты просто как Софи Лорен, Ну, только не итальянка.

Nothing a rubdown from Sophia Loren wouldn't sort out.

Даже массаж от Софи Лорен не поможет.

The actress Sophia Loren is her maternal aunt.

Актриса Софи Лорен - её тётя.

Sophia Taylor Ali as Sabrina, a childhood friend and love interest of Amy.

Софи Тэйлор Али - Сабрина, подруга детства и любовный интерес Эми.

All the cameras were, of course, on Sophia.

Все камеры были направлены на Софи.

In 2013, the granddaughter Sophia was born.

В 2013 году родилась внучка Софья.

Yes, Sophia Egorovna, I remember.

Да, Софья Егоровна, я помню.

Their relations became cold toward 1907 when Sophia Alexandrovna went to Switzerland to study medicine, taking their children with her.

Их отношения однако испортились к 1907 году, когда Софья Александровна отправилась в Швейцарию, чтобы изучать медицину и взяла с собой их детей.

In 2015, Sophia married the former head of the Department of Culture of Moscow, Sergei Kapkov.

В 2015 году Софья вышла замуж за бывшего главу Департамента культуры города Москвы Сергея Капкова.

After the divorce in May 2012, Sophia quit NTV channel.

Уже после развода в мае 2012 года Софья уволилась с канала НТВ.

He was born in 1934 in Los Angeles in family of Harold and Sophia S. Huntzinger.

Родился в 1934 году в Лос-Анджелесе в семье Гарольда и Софьи Хантзингеров.

In 1466 the Venetian Republic invited King James II of Cyprus to ask for the hand of Sophia in marriage, but he refused.

В 1466 году венецианская сеньория предложила кипрскому королю Жаку II де Лузиньяну кандидатуру Софьи в качестве невесты, но он отказался.

Teplov's testimony (in particular, that the stranger was slightly hunchbacked, although his Caucasian appearance was not pronounced) played a big role in the work of criminalist Sophia Feinstein, who made a facial composite.

Показания Теплова (в частности, о том, что незнакомец был слегка горбоносый, хотя его кавказская внешность не была выраженной) сыграли большую роль в работе криминалиста Софьи Файнштейн, составлявшей фоторобот.

Byron was the son of Vice-Admiral John Byron and Sophia Trevanion and grandson of William Byron, 4th Baron Byron of Rochdale.

Джон Байрон был сыном вице-адмирала Джона Байрона и Софьи Треваньон и внуком Уильяма Байрона, 4-го барона Байрона.

But there's news about Sophia.

Есть новости насчет Софьи.

The abbot of Admont gave Sophia the choice of staying or leaving.

Аббат Адмонта дал Софие выбор: остаться или уехать.

Don't tell Sophia about this yet.

Пока ничего не говори об этом Софие.

Sophia's not due for another several weeks. That's a long time to sit on elroy.

Софие до родов еще несколько недель, это слишком долго для слежки за Элроем.

I'm helping Sophia throw this thing, I need to keep my wits about me.

Я помогаю Софие справиться со всем этим празднованием, мне нужно всегда быть начеку.

Sophia Hoffmann was shot by the members of the Medic and Reiki gang in the 1920s.

В 20-е годы Софью Гофман застрелили члены банды Медика и Рейки.

His leaving of Russia caused his former fiancée, Sophia, to join with the Russian Spiritual Corps.

Его отъезд из России вынудил его бывшую невесту, Софью, присоединиться к Русским Духовным войскам.

Sophia - or her cell phone at least.

Нам удалось отследить Софью,

Soon, two parties emerged into the court nobility, one of which supported the heir to the throne, Ivan the Young, and the other siding with Sophia.

Достаточно скоро сложились две группировки придворной знати, одна из которых поддерживала наследника престола - Ивана Ивановича Молодого, а вторая - новую великую княгиню Софью Палеолог.

The child was named Sophia after her grandmother.

Девочку назвали Софьей в честь бабушки.

It was probably in this period in 1927, when Vedeneyeva met Sophia Parnok, as Parnok's partner at the time, Olga Nikolaevna Tsuberbiller, was a colleague of Vedeneyeva.

Вероятно, именно в этот период в 1927 году Веденеева познакомилась с Софьей Парнок, ближайшей подругой Парнок в то время была Ольга Николаевна Цубербиллер, коллега Веденеевой.

He and Sophia Alexeyevna are vacationing at Belaya Tserkov.

Они с Софьей Алексеевной изволят в Белой Церкви гостить.

The word philosophy itself originated from the Ancient Greek: philosophia (φιλoσoφίa), literally, "the love of wisdom" (φιλεῖv philein, "to love" and σoφίa sophia, "wisdom").

Слово философия происходит из древнегреческого языка: philosophia (др.-греч. φιλoσoφίa), буквально, «любовь к мудрости» (др.-греч. φιλεῖv - philein «любить» и др.-греч. σoφίa - sophia «мудрость», в смысле: знание).

The Sophia Semantic Engine is based on proprietary morpho-syntactic analysis modules and on a semantic lexicon of broad coverage.

Sophia Semantic Engine базируется на модулях, имеющих морфо-синтаксический анализатор и на семантическом лексиконе широкого покрытия.

On 16 January 1909, he married Sophia Crofts.

16 января 1909 года он женился на Софье Крофтс (Sophia Crofts).

Sophia de Mello Breyner Andresen (November 6, 1919 in Porto - July 2, 2004 in Lisbon) was a Portuguese poet and writer.

Sophia de Mello Breyner Andresen, 6 ноября 1919, Порту - 2 июля 2004, Лиссабон) - португальская поэтесса.

The Canadian Pacific Railway's SS Princess Sophia grounded on Vanderbilt Reef to the north early in the morning of October 24, 1918, in the midst of a snowstorm.

Принадлежащий Канадской тихоокеанской железной дороге лайнер SS Princess Sophia сел на мель на рифе Вандербилт утром 24 октября 1918 года, в разгар снежной бури.

There is an image of St. Sophia's Cathedral in the fresco above the main altar.

Имеется изображение Софийского собора во фреске над главным алтарем.

The internationally recognized experts of the University of Sophia could identify all Khmer cultural property illegally exported to Japan.

Международно признанные эксперты Софийского университета смогли идентифицировать всю кхмерскую культурную собственность, незаконно вывезенную в Японию.

Hiroya Ichikawa Professor of Economics, Department of Comparative Culture, Sophia University

Хиройя Ичикава, профессор экономических наук, кафедра сравнительного культуроведения Софийского университета

In 1956, Draeger attended Georgetown University in Washington, DC, and in 1959, he was awarded the bachelor of science degree from Sophia University in Tokyo.

В 1956 году Дрэгер поступил в Джорджтаунский университет в Вашингтоне, округ Колумбия, а в 1959 году получил степень бакалавра наук от Софийского университета в Токио.

Wanting to see the bell tower of St. Sophia Cathedral of Vologda, the most majestic and high in the diocese, pointed out to build a new cathedral bell tower on the site of the bell tower of the middle of the 17th century.

Желая видеть колокольню Софийского собора Вологды наиболее величественною и высокою в епархии, указал выстроить новую соборную колокольню на месте колокольни середины XVII века.