I had him look in sophia's cellphone. |
Я попросил его посмотреть телефон Софии. |
It's just that sophia's not at work today. |
Просто Софии сегодня нет на работе. |
I'll say goodnight then to you and sophia. |
В таком случае доброй ночи вам и Софии. |
No. I am all sophia has in this country. |
Нет, кроме меня у Софии здесь никого нет в этой стране. |
Warner got a hit on the dna from sophia. |
Уорнер получила результаты ДНК по Софии. |
Turns out he was being paid off to issue sophia's visa. |
Оказывается, он продал визу для Софии. |
The only reason he left you breathing Was to deliver sophia's baby. |
Единственная причина, по которой он оставил тебя в живых - ты нужен был, чтобы принять роды у Софии. |
Well, as you know, I've felt for some time That sophia and her people have an agenda They've been hiding from us. |
Как вы знаете, я чувствовал, что у Софии и ее людей есть мотивы, которые они скрывают от нас. |
If he's willing to turn on sophia, |
Если он хочет выступить против Софии, |
My intentions towards Sophia are completely honourable. |
Я хочу прояснить, что мои намерения относительно Софии полностью благородны. |
Look, thanks for helping Sophia and me. |
Слушай, спасибо за то, что помогаешь Софии и мне. |
The President's hatred for Sophia is clouding his judgment. |
Ненависть президента к Софии затмила его разум. |
But I am... part of you and Sophia. |
Но я... часть тебя и Софии. |
Mr. President, Sophia's people have opened fire on one of our recon teams. |
Господин Президент, люди Софии открыли огонь по одной из наших разведывательных групп. |
Destroyed by Sophia's people, we have to assume. |
Надо полагать, разрушен людьми Софии. |
I'm just trying to call Sophia and it won't go through. |
Я пытаюсь дозвониться Софии, но не получается. |
We're very interested in you for the role of Sophia. |
Мы хотим тебя видеть в роли Софии. |
I begged the Vice President to shut down Dulles airport and stop Sophia from spreading the pathogen... |
Я умолял вице-президента перекрыть аэропорт Даллеса и не дать Софии распространить патоген. |
Sophia's people have made inroads at the highest levels. |
Люди Софии проникли в высшие эшелоны. |
I finally had to hire a private detective to find Sophia's address. |
Я наняла частного детектива, чтобы найти адрес Софии. |
But the airport is still the most lethal part of Sophia's plan. |
Но аэропорт по-прежнему самая опасная часть плана Софии. |
Going off with Rick to look for Sophia. |
Собираюсь с Риком на поиски Софии. |
I've split with Sophia, for good. |
Я сбежал от Софии, навсегда. |
We need to take her to Sophia now. |
Нужно срочно отвести ее к Софии. |
Yes, and he stopped all efforts to hunt down Sophia's people. |
И он прекратил все операции по выслеживанию людей Софии. |