Примеры в контексте "Sometime - Иногда"

Перевод

Примеры

Примеры: Sometime — Иногда

• This format is sometime known as "WKT 1".

  Этот формат иногда называют «ШКТ 1».

• I'd like to call you sometime.

  Я хотел бы позванивать вам иногда.

• I'd like to call you sometime.

  Я хотела бы позванивать вам иногда.

• Except that they sometime have a fight at a pub.

  Кроме того, что они иногда дерутся в пивной.

• We all need to face ourselves sometime.

  Нам всем иногда нужно остаться наедине с собой.

• We all need to face ourselves sometime.

  Нам всем иногда надо покопаться в себе.

• They have to get up and dance sometime.

  Они должны иногда вставать и танцевать.

• And maybe sometime you should just, you know, be like an individual person.

  Может, иногда стоит просто побыть независимым человеком.

• But I feel you might sleep like that sometime.

  Но я чувствую, что ты можешь спать так иногда.

• To bring me flowers sometime, or give me a kiss.

  Дарить мне иногда цветы или хотя бы поцелуй.

• Sometimes you make it in time... and sometime you don't.

  Иногда вы успеваете вовремя... а иногда нет.

• We should play charades sometime, Dandelion.

  Нам надо хоть иногда разгадывать кроссворды, Одуванчик.

• So you can come visit sometime.

  тобы ты мог иногда приезжать ко мне.

• Come and see me sometime, my boy.

  Навещай меня иногда, мой мальчик.

• You have to let go sometime, Waves.

  Ж: Вейвс, тебе иногда нужно расслабляться.

• You should read some of the citations sometime.

  Стоит иногда почитать, что они совершили.

• I said sometime, not tonight.

  Я сказала иногда, не сегодня.

• That's a concept you might want to try on sometime.

  Может, ты хоть иногда подумаешь об этом.

• But I would love to see your work sometime.

  Но я бы с удовольствием смотрел бы иногда твои работы.

• Maybe we can walk him together sometime.

  Думаю, иногда мы можем выгуливать его вместе.

• I'd love to have you on it sometime.

  Я бы хотел вашего присутствия на нем иногда.

• Maybe you should get your hands dirty sometime before you lay into me.

  Может, вам тоже стоит иногда марать руки, прежде, чем будете на меня наезжать.

• Dialogue on values does not by itself build trust; indeed, it can sometime even accentuate differences.

  Диалог о ценностях сам по себе не обеспечивает доверие; на деле он иногда может даже еще более обострить разногласия.

• It's not such a tough word, you might try using it sometime.

  Это - не матерное слово, можете иногда использовать.

• You should hear him on the phone sometime.

  Тебе следует иногда послушать его по телефону.

Другие варианты перевода слова sometime

• Как-нибудь
• Когда-нибудь
• Где-то
• Когда-то
• Примерно
• Некоторое время
• Куда-нибудь
• Однажды
• Незадолго
• Вместе
• Приблизительно
• Время от времени