Примеры в контексте "Somebody - Кому"

Перевод

Примеры

Примеры: Somebody — Кому

• You're not the type somebody dumps.

  Ты не из тех, кому изменяют или кого бросают.

• How about somebody 35 with cancer?

  Как насчёт кого-то, кому 35 и у него рак?

• Why don't you just... take the gift back, give it to somebody who cares.

  Почему бы тебе просто... взять подарок обратно, дать его кому-нибудь, кому не все равно.

• You see why I need somebody I could trust?

  Теперь понимаешь, почему мне нужен тот, кому я могу доверять?

• It's very nerve-racking to go up with somebody who got four chairs turned.

  Очень тяжело выходить на сцену с кем-то, к кому повернулись все четыре кресла.

• He must have asked somebody for money who really didn't like him asking.

  Он должно быть попросил в долг у кого-то, кому это действительно не понравилось.

• You said somebody needed a hand?

  Мне сказали, что кому то нужна помощь?

• And take Sayid to somebody you trust.

  И отвези Саида к кому-нибудь, кому доверяешь.

• If you need somebody to trust, it can be me.

  Если вам нужен кто-то, кому надо доверять, это могу быть я.

• He was looking for somebody who needed a place to stay.

  Он искал кого-нибудь, кому нужно жильё.

• Sometimes it's nice to know that somebody still cares about me.

  Иногда это приятно знать, что кому то я ещё дорог.

• A handler, a sleeper cell, somebody.

  Сообщнику, связному, да кому угодно.

• I know somebody who would love that.

  Я знаю кое-кого, кому это понравиться.

• You're not used to me having somebody.

  Ты не должен меня ни к кому ревновать.

• You guys stay here and try to figure out how to catch somebody we can't touch.

  Вы останьтесь здесь и постарайтесь придумать, как поймать того, к кому нельзя прикасаться.

• She's just somebody I call when I'm mad at you.

  А она - просто кто-то, кому я звоню, когда злюсь на тебя.

• I need to make a deal with somebody who I don't trust.

  Мне нужно заключить сделку с кем-то, кому я не доверяю.

• There must be somebody you trust.

  Есть же кто-то, кому ты доверяешь.

• I'd have to have somebody I could trust.

  У меня нет человека, кому можно доверять.

• I need to talk, Bobby... with somebody I trust.

  Мне нужно поговорить, Бобби с кем-то, кому я доверяю.

• But somebody ten years old when Franklin Roosevelt was elected is now eighty.

  Но тем, кому было 10 лет, когда был избран Франклин Рузвельт, сейчас уже восемьдесят.

• Well, I think most importantly, the actual Faraday was somebody he trusted.

  Наиболее важно то, что настоящий Фарадей был тем, кому он доверял.

• Seven months ago, you weren't lying to somebody about me.

  Семь месяцев назад ты не лгал кому попало обо мне.

• Unless it's somebody he knows and trusts, Like the staten island car king.

  Если только это не тот, кого он знает и кому он доверяет, как автомобильный король Статен Айленда.

• I need somebody I can trust in charge while I tap-dance for the bosses.

  Мне нужен кто-то, кому я могу доверять, пока я буду бить чечетку перед боссами.

Другие варианты перевода слова somebody

• Кого-то
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кем-то
• Человек
• Кое-кто
• Кому-нибудь
• Кем-нибудь
• Кое-кого
• Кого
• Кем
• Никто