| I know somebody who needs something. | Я знаю, кому нужна помощь. |
| It hurts even more when somebody you trust does it. | Еще больнее, когда удар наносит тот, кому ты доверяешь. |
| Okay, the CIA may not be perfect, but they got to answer to somebody. | Хорошо, ЦРУ не может быть совершенным, но оно должно ответить кому то. |
| I've never disliked somebody so quickly before. | Ни к кому так быстро не испытывал неприязнь раньше. |
| Did you just give somebody £150 tip? | Вы только что дали кому на чай 150 фунтов? |
| But it should be with somebody we trust. | Но нам нужен тот, кому мы доверяем. |
| You recommend somebody absolutely trustworthy to represent US interests on the ground there. | Отправьте туда представлять интересы США того, кому можете однозначно доверять. |
| And it has to come from somebody he trusts. | И она должна исходить от того, кому он доверяет. |
| He was somebody I could trust. | Из тех, кому можно доверять. |
| I'm sure there'll be somebody there to see you off. | Я уверена, что найдется кому вас проводить. |
| And I see somebody who could use a little coaching. | И я вижу, кому нужно немного моего "наставничества". |
| Why would somebody make that up, Lois? | Зачем кому то это делать, Лоис? |
| There must be somebody you can call. | Должен быть кто то, кому ты можешь позвонить. |
| I need somebody I can trust. | Мне нужен кто-то, кому я могу доверять. |
| You just saw somebody who needed help. | Ты просто увидел кого-то, кому была нужна помощь. |
| But if you know somebody who needs a roommate... | Но если вы знаете кого-то, кому нужен сосед по комнате... |
| He needed a bodyguard, somebody he could trust. | Ему нужен был телохранитель, тот, кому он мог доверять. |
| Which means somebody he owes money to is not happy. | То есть тот, кому он должен, не особо доволен. |
| Maybe with someone she trusted, somebody under the radar. | Скорее всего у того, кому она доверяет, на кого не подумают. |
| We're the last people that somebody like James needs to be telling his troubles to. | Мы - последние, кому таким как Джеймс, стоит рассказывать о своих проблемах. |
| I think I finally found somebody I can trust. | Думаю, я нашел того, кому могу доверять. |
| By using somebody they already do. | Используя тех, кому они уже доверяют. |
| We're talking about somebody you can't be objective about. | Мы говорим о ком-то, к кому ты не можешь быть объективен. |
| Just think of me as somebody who doesn't like you very much. | Просто считайте меня кем-то кому вы не очень нравитесь. |
| Now all they needed was... somebody they could trust to run the casino. | Теперь, всё, что нам было нужно... это кто-то, кому мы могли бы доверить управление казино. |