| with a motorcade is trickier than flying solo, so... | в кортеже куда сложнее, чем летать соло, так что... |
| I'm experimenting, thinking about going solo. | Я экспериментирую, подумываю о соло. |
| I was the first high school student ever invited to perform solo at the college's fall recital. | Я стала первой старшеклассницей, которую пригласили выступить соло на осеннем концерте в колледже. |
| There's a really good chicken solo coming up. | Далее будет очень хорошее куриное соло. |
| And we're giving a concert in two weeks at the children's hospital, and Herr Heller says I'm going to sing a solo. | Через две недели у нас будет концерт в детской больнице, господин Геллер сказал, я спою соло. |
| Sorry James, It's time for my solo | Извини Джеймс, время для моего соло |
| Rachel, after your solo, I have to bail | Рейчел, после твоего соло, я должна вытащить |
| I'm not saying that Mrs. Focker doesn't deserve a solo, but every show choir in the country - has a little girl with a big nose. | Я не говорю, что миссис Фокер не заслуживает соло, но в каждом эстрадном хоре страны есть маленькая девочка с большим носом. |
| Are you sure you're ready to go solo? | Уверена, что готова работать соло? |
| Get up there and demand the ukulele solo! | Давай поднимайся и требуй соло на укулеле! |
| Why don't you just play the solo. | А почему ты не играешь соло? |
| But if Mel Ivarson says you are ready to fly solo then you are ready to fly solo. | Но, если Мэл Иварсон говорит, что ты готова летать соло, значит ты готова летать соло. |
| Conducting yourself in the solo symphony. | не играешь ли ты соло на своём инструменте? |
| I'm a solo artist now, like Beyonce. | Я теперь выступаю соло, как Бейонсе. |
| After that, many members of the group chose to pursue solo careers: Le Rat Luciano had already released a solo album in 2000, and Sat and Don Choa followed in 2001 and 2002 respectively. | Le Rat Luciano уже выпустил соло альбом в 2000 году и Sat and Don Choa последовали за ним в 2001 и 2002 соответственно. |
| Hayley was breaking up the band to go solo. | Что Хейли ушла из группы чтобы выступать соло |
| l didn't know there was a solo. | Я не поняла, где здесь было соло. |
| But then he was so flushed with confidence when she said yes he agreed to sing a solo at the prom. | Но потом он был так окрылен уверенностью, когда она сказала "да" что согласился спеть соло на балу. |
| Get to know you, buy you as a solo act. | Узнать тебя, купить тебя как соло исполнителя. |
| You know, musicians sometimes are better in bands, or sometimes better solo. | Знаете, иногда музыкантам лучше в группах, а иногда им лучше соло. |
| There was even a little soprano solo in the piece, and so I had auditions. | В произведении было даже небольшое соло для сопрано, так что я устроил прослушивания. |
| Once we get to Nationals, I'll have them willing to kill each other for that solo. | Раз уж мы едем на Национальные, я буду готовить их к тому, чтобы они убили друг друга за это соло. |
| I want Walt to sing solo for the chorus... | Спасибо. Я хочу, чтобы вначале Валтери пел соло... |
| All right, make it quick, 'cause I have a solo at this next house. | Только быстро, потому что перед следующим домом я выступаю соло. |
| You just wrecked my epic solo! | Ты только что испортил мое эпическое соло. |