| She has had five singles in the Top 20 of the UK Singles Chart, both as a solo artist and in collaboration with others, including "Mysterious Times" with Sash!, which reached number 2 in the UK in 1998. | Пять её песен, исполненных как соло, так и совместно с другими певцами, попадали в британский Top-20 - в том числе песня Mysterious Times, исполненная совместно с Sash!, занявшая в нём в 1998 году вторую строчку. |
| So, what, you just... you said good night, came home and... performed a drum solo? | И что, ты просто... сказал "спокойной ночи", пошел домой и... исполнил соло на барабане? |
| He was nicknamed "Slim Bob Billy", "Slim", or "Huckleberry", and throughout the albums Kiedis calls him by these nicknames before he starts a guitar solo. | Он был известен под псевдонимами «Slim Bob Billy», «Slim», «Huckleberry», и Кидис часто произносит эти прозвища перед началом гитарных соло Словака. |
| That's what a solo is, isn't it? | Потому его и называют "соло", верно? |
| I mean, I... you know, I feel bad about flying solo, but I feel even more bad... about letting a man like Kenny Griffin just... | я хочу сказать, я... я... ты понимаешь, я не очень люблю выступать соло, но я буду чувствовать себя еще хуже... если позволю человеку типа Кенни Гриффина просто... |
| 8 Selin's stories were published in literature magazine Solo in 1997. | В 1997 году были опубликованы 8 рассказов А. Селина в литературном журнале «Соло». |
| Solo, turn right on Broad for me. | Соло, поверни направо для меня. |
| ~ Solo man by the bar is on the move. | ~ Соло мужчина у бара находится в движении. |
| I'm here to bargain for Han Solo and the rest of my friends. | Я хочу выкупить Хана Соло и остальных своих друзей. |
| Solo we're negative on the signal here. | Соло, не можем засечь сигнал. |
| I am Luke Skywalker, Jedi knight and friend to Captain Solo. | Я - Люк Скайуокер... рыцарь-джедай, друг капитана Соло. |
| You will bring Captain Solo and the Wookiee to me. | Приведите ко мне капитана Соло и вуки. |
| I beg your pardon, General Solo, but that just wouldn't be proper. | Простите, капитан Соло, но так нельзя. |
| You are the Han Solo that fought with the Rebellion. | Вы ведь Хан Соло, сражавшийся за Повстанцев. |
| Solo, meet me at the IS office. | Соло, приезжай в службу разведки. |
| [Laughing] Solo for fife, in B-flat. | Соло для Файфа, в ключе си-бемоль-мажор. |
| I seek an audience with Your Greatness to bargain for Solo's life. | Я прошу аудиенции у вашего величия, дабы выкупить жизнь Соло. |
| I'm taking Captain Solo and his friends. | Я забираю капитана Соло и его друзей. |
| Solo, you left your jacket in Oz's cab last night. | Соло, ты оставил свою куртку в такси Оза прошлой ночью. |
| Solo, you have to trust me. | Соло, ты должен доверять мне. |
| Go Hans Solo and all that. | Врубаю Ганса Соло и все такое. |
| I like Captain Solo where he is. | Мне нравится держать капитана Соло там, где он сейчас. |
| Solo flying in to save the day. | Ты прямо как Хан Соло, прилетевший, чтобы спасти мир. |
| Anakin Solo Youngest son of Han and Leia Organa Solo. | Кайло - сын Хана Соло и Леи Органы. |
| Solo residents said that exceptionally high flooding in March 1966 of the Solo River, considered mystical by the Javanese, signalled the end of the killings. | Жители района реки Соло сказали, что исключительно большое наводнение в марте 1966 года рассматривалось мистически настроенными яванцами, как сигнал к прекращению насилия и убийств. |