| "Like a Ship" - 3:30 Previously unreleased bonus track, with additional backing vocals by Jeff Lynne and Dhani Harrison and a guitar solo by Dhani Harrison added in 2007. | «Like a Ship» - 3:30 Бонус-трек; ранее запись не издавалась; с дополнительным бэк-вокалом (Джефф Линн и Дхани Харрисон) и гитарным соло (Дхани Харрисон), добавленными в 2007. |
| Straight, bi, solo, bald guys, fuzzy whispers, cinnamon cakes, poodling? | Натуралы, би, соло, полные мужчины, курчавые шептуны, тортики с корицей, садомаза? |
| During this time he was also composing instrumental music in abundance: prior to 1705, he mostly wrote trio sonatas and violin concertos, but between then and 1719 he wrote solo sonatas and concertos for oboe. | До 1705 года он писал преимущественно трио сонаты и скрипичные концерты, позже, до 1719 года сочинял соло сонаты и концерты для гобоя. |
| Captain Solo! Captain Solo! | Капитан Соло, капитан Соло! |
| Solo! Come out of there, Solo! | Соло, выходи оттуда! |
| Huggett positively revels in the virtuosity of Biber's original... Huggett's beautifully crafted performance of the complex and, at times, profoundly moving solo Passacaglia rounds off what is a matchless recording from every perspective. | Хаггет положительно упивается в оригинальную виртуозность Бибера... Красиво сделанные работы Хаггет сложные и, порой, глубоко трогательным соло Пассакалия округляет что такое непревзойденная запись со всех точек зрения.» |
| The solo for "Alive", performed by McCready, was ranked number 44 on Guitar World's list of the "100 Greatest Guitar Solos", and number 26 on Total Guitar's list of the "100 Hottest Guitar Solos". | Это соло, авторства Майка МакКриди, отмечено 44 местом в списке «100 Greatest Guitar Solos», журнала Guitar World; 26 местом в списке «100 Hottest Guitar Solos», журнала Total Guitar. |
| Parts of the show are generally rearranged; villains who were only partially defeated in the original version of the show are fully defeated or healed, and actresses who are "graduating" (leaving the show) are often given more solo parts or speaking lines. | Части шоу обычно переделывались; злодеи, не побежденные до конца в оригинальной версии, окончательно гибли или исцелялись в «исправленной», а актрисам, которые покидали шоу, часто давали больше соло партий и фраз. |
| The basic track was recorded on 8 February 1967, with overdubs on 16 February (bass guitar and lead vocals), 13 March (brass section), 28 March (backing vocals and guitar solo), and 29 March (animal noises). | Композиция записывалась на протяжении нескольких дней: 8, 16 февраля (в эти дни были записаны основная ритм-секция и вокал), 13 марта (были записаны партии духовых), 28 (записаны подголоски и гитарное соло) и 29 марта (дозаписаны звуки живой природы). |
| You have sold half the people in this room down the river more times than I can count so that you can get a solo or the lead in a musical, and I'm pretty sure that you don't know the names | Я даже сосчитать не могу, сколько раз ты предавала половину людей в этом классе, чтобы самой получить соло или главную роль в мюзикле, и я больше, чем уверена, что ты не знаешь, как зовут |
| Now, I know today we need to practice doo-wopping behind Blaine while he sings every solo in the medley of P! nk songs, but I'd like to sing a song for Pavarotti today. | я знаю, что сегодн€ мы должны практиковатьс€ в подпевках позади Ѕлейна пока он поет все соло из песен ѕинк, но € бы хотел спеть песню дл€ ѕаваротти сегодн€. |
| The previously mentioned "15-minute space-rock solo" was discussed further late in the year, as Bellamy explained, "There is a new song in three parts, more of a symphony than a song, which I have been working on sporadically for many years." | Говоря о ранее упомянутом «15-минутном космическом соло», Беллами сказал, что у них «есть новая песня в трех частях, больше симфония, чем привычная песня, над которой я работал много лет». |
| You're a good fighter, Solo. | Ты хороший боец, Соло. |
| Captain Solo, do you copy? | Капитан Соло, прием. |
| Is that a young bearded Han Solo? | Это бородатый Хан Соло? |
| I like Captain Solo where he is. | Меня устраивает положение капитана Соло. |
| It's too late for that, Solo. | Слишком поздно, Соло. |
| Solo, we'll figure it out. | Соло, мы что-нибудь придумаем. |
| You make a good point, Captain Solo. | Ловко подмечено, капитан Соло. |
| The name of Han Solo's ship. | Так назывался корабль Хэна Соло. |
| PILOT: Roger that, Solo. | Вас понял, Соло. |
| Solo, we are negative on that signal here. | Соло, мы потеряли сигнал. |
| Solo, can I get your last confirmed... | Соло, запрашиваю последние подтвержденные... |
| We'll test it on Captain Solo. | Проверим на капитане Соло. |
| Come out of there, Solo! | Выходи оттуда, Соло! |