| It was selfish of you to try this case solo. | Взять это дело одному было эгоизмом. |
| This mode can also be played solo with artificial intelligence. | Также в этот режим можно играть одному с искусственным интеллектом. |
| The tough part is I love being solo at premieres. | Мне нравится быть одному на премьерах. |
| Pity, you'll end up drinking solo. | Жаль, тебе придется пить одному. |
| Look, I'd rather solo, Captain. | Слушай, мне лучше одному, капитан. |
| We might need to solo fly until we catch up with them again. | Нам может понадобиться летать по одному, пока снова с ними не встретимся. |
| And all those times I told him not to solo sail to Cabo. | И обо всех тех случаях, когда я говорил ему не плавать одному в Кабо-Верде. |
| Tell her it's just for a couple of weeks, but you have to do this thing solo. | Скажи, что это всего на пару недель, но тебе нужно это сделать одному. |
| Okay? I shouldn't have gone off solo like I did. | Мне не надо было ходить одному. |
| You might have a better shot going solo, so you decide. | Может тебе больше повезет одному, так что решай. |
| Yes, well, I recommend you sample it all, my lad, but I'm afraid you have to sing solo tonight. | Да, я рекомендую вам все испробовать, молодой человек, но боюсь, сегодня вам придется петь одному. |
| Nevertheless, he continued to fly solo. | Пришлось дальше лететь одному. |
| The title is a reference to Ringo's most successful solo album Ringo, which was released in 1973. | Название отсылает к одному из первых и самых успешных альбомов Старра, Ringo, выпущенному в 1973. |
| I know, but I actually think it'll be really good for you to not be out there solo anymore. | Знаю, но я рада, что тебе больше не придётся выходить на улицы одному. |
| looks like you're solo. | Похожи тебе прийдется ехать одному. |
| Lincoln and I go solo. | Мы с Линкольном идём по одному. |
| You can't fly solo on this. | Одному тебе не справиться. |
| He can't afford it solo. | Одному там не потянуть. |
| That's-that's not something you can do solo. | Такое одному не провернуть. |
| No reason to die. and they've done very well solo. | Часто дуэты комиков распадаются, но они и по одному неплохо выступают. |
| Such reports were being issued annually in the past when the Audit Management and Consulting Division had only solo resident auditors in major missions. | В прошлом, когда от Отдела ревизии и консультирования по вопросам управления в крупные миссии откомандировалось лишь по одному ревизору-резиденту, такие доклады представлялись раз в год. |