| Han Solo, don't be like this. | Хан Соло, не надо так со мной. |
| I'm like Han Solo right when he came out of the carbonite. | Чувствую себя, как Хан Соло, когда он вышел из карбонита. |
| Very well, Solo, if you won't talk, we have very effective means of torture. | Хорошо, Соло, если не хочешь говорить, У нас есть очень эффективные способы пыток. |
| I'll stay here with our Mr Solo. | А я останусь здесь с нашим мистером Соло. |
| No, you stay in the car, Mr Solo. | Нет, вы, мистер Соло, посидите в машине. |
| Some of the attackers also returned to the Solo and Prime Timber Production refugee camps in Grand Gedeh County. | Часть нападавших вернулась также в лагеря беженцев «Соло» и «ПТП» в графстве Гранд-Джиде. |
| General Solo, is your strike team assembled? | Генерал Соло, ваша ударная группа уже готова? |
| I'm rather embarrassed, General Solo... but it appears you are to be the main course at a banquet in my honour. | Мне, право, неудобно, генерал Соло... но, похоже, вы будете главным блюдом на банкете в мою честь. |
| Solo, when you finally going to get that cab fixed? | Соло, когда ты, наконец, отремонтируешь то такси? |
| Solo, are you hearing me? | Соло, ты вообще слушаешь меня? |
| Solo, this is next week! | Соло, это на следующей неделе! |
| I don't think Solo knows that Alex fixed the curtains. | Не думаю, что Соло знает, что это Алекс починила шторы. |
| Potter's sign-in is "Napoleon Solo." | Поттер входил в систему под "Наполеон Соло". |
| Solo, come out of there, Solo! | Соло! Выходи оттуда, Соло! |
| In June 2010 the Conference held its third session, in Solo, Indonesia, at which ministers from 38 countries deliberated on the issue of empowering communities for sustainable urban development and adopted the Solo Declaration and Implementation Plan. | В июне 2010 года Конференция провела свою третью сессию в Соло, Индонезия, на которой министры из 38 стран обсудили вопрос о расширении прав и возможностей общин в интересах устойчивого развития городов и приняли Декларацию Соло и План осуществления. |
| It's the scene where Leia kisses Han Solo, but I haven't had any luck casting Leia. | Это сцена в которой Лия целует Хана Соло, но мне так и не удалось закадрить Лию. |
| Say, are you dressed like Luke Skywalker and Han Solo? | Неужели, вы нарядились как Люк Скайуокер и Хан Соло? |
| You know a lot about Bat Mitzvahs for someone who thought Chanukah was Han Solo and Chewbacca's baby. | Ты слишком хорошо разбираешься в Бат-мицве. для человека, который думает, что Ханука это ребёнок Хана Соло и Чубакки. |
| Okay, Han Solo or Indiana Jones? | Ладно. Хан Соло или Индиана Джонс? |
| I am sure that the team named Pride and Padawans doesn't know the name to Han Solo's ship. | Уверен, что команда Гордость и Падаваны не знают, как называется корабль Хана Соло. |
| You sure this is where we'll find Captain Solo? | Уверен, что здесь мы найдем капитана Соло? |
| In this regard, the local Governments of Batam, Semarang, and Solo have abolished the requirement of SBKRI for borrowing money from banks. | В этой связи местные органы власти Батама, Семаранга и Соло отменили требование о СБКРИ для получения кредитов в банках. |
| Instead, it features the Solo Missions mode, which focuses on the backstories of the game's multiplayer characters, known as "Specialists". | Вместо этого игра имеет режим Соло Миссии, который фокусируется на предысториях многопользовательских персонажей игры, известных как «Специалисты». |
| He auditioned for the role of Han Solo in Star Wars, but the role ultimately went to Harrison Ford. | Пробовался на роль Хана Соло из киносаги «Звёздные войны», но её в итоге получил Харрисон Форд. |
| In the course of another adventure, Solo kills the space pirate Crimson Jack and busts up his operation, which Jabba bankrolled. | В ходе другого приключения Соло убивает космического пирата Багрового Джека, прервав проводимую им операцию, которую финансировал Джабба. |