Примеры в контексте "Solo - Одиночного"

Перевод

Примеры

Примеры: Solo — Одиночного

• This is day five of my solo kayak journey around the world.

  Это пятый день моего одиночного кругосветного путешествия на каяке.

• Mr. Palmer, the time has come for you to fly solo.

  Мистер Палмер, пришло время вашего одиночного полета.

• Mr. Than was released in 2003 and again arrested in 2004 for staging a solo protest outside the United Nations Development Programme compound.

  Г-н Тан был освобожден в 2003 году, но потом вновь арестован в 2004 году за проведение одиночного протеста перед комплексом зданий Программы развития Организации Объединенных Наций.

• (c) they can climb a 25 per cent gradient calculated for a solo vehicle;

  с) они могут преодолевать подъем 25%, рассчитанный для одиночного транспортного средства;

• (c) they can climb a 25 per cent gradient calculated for a solo vehicle;

  с) они - в случае одиночного транспортного средства - могут преодолевать подъем 25%;

• And it made me make a decision I never thought I would make: to leave the sport of solo sailing behind me and focus on the greatest challenge I'd ever come across: the future of our global economy.

  Это заставило меня принять то решение, которое я никогда бы не подумала принять раньше: оставить позади карьеру одиночного мореплавания и сконцентрироваться на серьёзнейшей задаче, с которой я столкнулась: будущем нашей мировой экономики.

• He had an idea and a boat that needed extensive work to make ready for a solo circumnavigation.

  У него была идея и шхуна, которая требовала значительной подготовки для одиночного кругосветного плавания.

• My foundation is sponsoring a solo race around the world.

  Мои средства направлены на спонсорство кругосветного одиночного путешествия.

• 11 December 1954: Capt George Kevil was killed during solo training at Luke in an F-84G.

  13 декабря 1954 года: Капитан Джордж Кевил, пилотируя F-84G погиб во время одиночного пилотажа на авиабазе «Люк».

• John Garforth Cockin was also killed making a solo attempt on the south-east face twelve years later.

  Джон Гарфорт Кокин погиб при попытке одиночного восхождения по юго-восточной стене.

• Mikhail also played a big role in the 2015 attempt by Sergey Ananov to carry out a solo around-the-world flight in a Robinson R22.

  Также Михаил сыграл большую роль в попытке одиночного кругосветного перелёта Сергея Ананова на вертолёте Robinson R22 в 2015 году.

• The initial idea for the project was to have UNDCP sponsor a solo voyage around the world by a sailor on a 90-year old wooden boat in order to raise awareness of UNDCP activities.

  Первоначальная идея проекта заключалась в том, чтобы ЮНДКП выступила в качестве спонсора одиночного кругосветного плавания на деревянной лодке, построенной 90 лет тому назад, для информирования общественности о деятельности ЮНДКП.

• It is not an event for the solo runner.

  И не результат одиночного бегуна.

• And it made me make a decision I never thought I would make: to leave the sport of solo sailing behind me and focus on the greatest challenge I'd ever come across: the future of our global economy.

  Это заставило меня принять то решение, которое я никогда бы не подумала принять раньше: оставить позади карьеру одиночного мореплавания и сконцентрироваться на серьёзнейшей задаче, с которой я столкнулась: будущем нашей мировой экономики.

• It is not an event for the solo runner.

  И не результат одиночного бегуна.

Другие варианты перевода слова solo

• Сольный
• Соло
• В одиночку
• Один
• Solo
• Одна
• Самостоятельный
• Персональных
• Одному
• Персональные
• Персональной
• Студийный