Английский - русский
Перевод слова Solo
Вариант перевода Персональные

Примеры в контексте "Solo - Персональные"

Примеры: Solo - Персональные
In 1952, he had two successful solo exhibitions in Milan and began a collaboration with the architect Angelo Mangiarotti. В 1952 году он провел две успешные персональные выставки в Милане и начал сотрудничество с архитектором Анджело Манджаротти.
In 1977 and 1981, two solo exhibitions of the artist took a place in Moscow. В 1977-м и 1981-м состоялись две персональные выставки художницы в Москве.
Every year, Zicherman returns to Russia, where he holds a regular solo exhibition. Ежегодно приезжает в Россию, где регулярно проводятся его персональные выставки.
His solo art works exhibitions were in Leningrad in years of 1962, 1973, 1983, and 1989. Персональные выставки художника состоялись в Ленинграде в 1962, 1973, 1983 и 1989 годах.
Two parallel solo exhibitions: "Faith Matters" by Indian Subodh Gupta and "Ukraine" by Sergey Bratkov. Две параллельные персональные выставки - индийца Субодха Гупты «Вера имеет значение» и Сергея Браткова «Украина».
Exhibited in many cities, and his wife had two solo exhibitions in Paris (1930) and the Vatican (1932). Экспонировался во многих городах, вместе с супругой провёл две персональные выставки в Париже (1930) и Ватикане (1932).
Intravital solo exhibitions of the artist were organised in 1906 and 1908 (Kharkiv Art and Industry Museum), there also was an exhibition of paintings by Serhii Vasylkivsky and Mykhaylo Berkos in 1911 in Kiev. Прижизненные персональные выставки художника организовывались в 1906 и 1908 годах (Харьковский художественно-промышленный музей), в 1911 году в Киеве прошла выставка картин Сергея Васильковского и Михаила Беркоса.
Halley staged solo projects at PS122 Gallery in 1980 and at the East Village bar Beulah Land in 1984. Хелли организовал свои персональные проекты в галерее PS122 в 1980 году и в баре East Beil Beulah Land в 1984 году.
These included not only solo exhibitions but also group shows with artists Keith Haring, Andy Warhol, Jean-Michel Basquiat, Dondi, Quik, Blade, and Lee Quinones. К их числу относятся не только персональные выставки, но и групповые выставки с такими художниками, как Кит Харинг, Энди Уорхол, Жан-Мишель Баския, Dondi, Quik, Blade и Ли Хинонс.
Solo exhibitions of the artist was held in Leningrad (1954, 1974, 1985) and Moscow (1975). Персональные выставки художника состоялись в Ленинграде (1954, 1974, 1985) и Москве (1975).
Solo exhibitions of Berkos took place in 1906 and 1908 in Kharkiv, there also was an exhibition of works by Kharkiv artists Serhii Vasylkivsky and Mykhaylo Berkos in 1911 in Kiev. В 1906 и 1908 годах в Харькове состоялись персональные выставки Беркоса, а в 1911-м в Киеве прошла выставка произведений харьковских художников Сергея Васильковского и Михаила Беркоса.
The MMCA has published more than fifty bilingual catalogues to accompany solo and group exhibitions. Македонский музей современного искусства издал более 50 каталогов сопровождающих персональные и групповые экспозиции.
Hultén organized theme exhibitions including 4 Americans in 1962 with pop artists Robert Rauschenberg and Jasper Johns, and did solo exhibitions with Claes Oldenburg, Andy Warhol and Edward Kienholz. Хультен организовывал тематические выставки, включая такую, как 4 американца (4 Americans) в 1962 году с художниками поп арта Робертом Раушенбергом и Джаспером Джонсом, курировал персональные выставки Класа Ольденбурга, Энди Уорхола и Эдварда Кинхольца.
Solo exhibitions by a 12-year-old artist were presented in June 2001 in Brussels and in April 2002 in the Gyz Galasy art gallery in Baku. Персональные выставки 12-летнего художника состоялись в июле 2001 года в Брюсселе, в апреле 2002 года в галерее "Гыз галасы" города Баку.
Chicago had two solo exhibitions in the United Kingdom in 2012, one in London and another in Liverpool. Существует интерес к работе Джуди Чикаго и в Соединенном Королевстве, где проходили две её персональные выставки в 2012 году в Лондоне и ещё одна - в Ливерпуле.