| They thought his stage name San Holo was too similar to Han Solo, a character in the Star Wars movies. | Они полагали, что его сценическое имя Сан Холо было слишком похоже на Хана Соло, персонажа саги «Звёздные Войны». |
| Does Han Solo really understand Chew's monotonous noises? | Мог ли Хан Соло действительно понять монотонные звуки Чуи? |
| Xbox, PlayStation 2, PC Mercenaries: Playground of Destruction (2005), LucasArts - Features unlockable character Han Solo. | ХЬох, PlayStation 2, PC Mercenaries: Playground of Destruction (2005), LucasArts - Можно разблокировать персонажа Хана Соло. |
| Solo, fuel to bingo is green. | Вас понял, соло, топлива достаточно. |
| It is located in Central Java, about 15 kilometers north of Surakarta in the Solo River valley. | Он расположен в Центральной Яве, примерно в 15 километрах к северу-северо-востоку от города Суракарта, в долине реки Соло. |
| General Solo, is your strike team assembled? | Генерал Соло, Вы собрали штурмовой отряд? |
| Solo, I'll tell you only because it's you. | Слушай, Соло. Делаю это только ради тебя. |
| Captain Solo, if I may, the hyp - | Капитан Соло, если позволите, гипер... |
| Tell Han Solo, "Hello from Han." | Передай Хану Соло привет от Хана. |
| John Barron, Operation SOLO: The FBI's Man in the Kremlin. | Бэррон Д. Операция «Соло»: Агент ФБР в Кремле. |
| Captain Solo, do you copy? | Капитан Соло, вы меня слышите? |
| So, which one of these lovable rogues is our Han Solo? | Ну, так кто из этих обаятельных негодяев наш Хан Соло? |
| You'll never be as cool as Han Solo! | Тебе никогда не стать круче Хана Соло. |
| Everybody loves Han Solo... rebel, rule-breaker, a lone wolf... but to my old-fashioned sensibilities, he's not a hero. | Все любят Хана Соло... бунтарь, нарушитель, волк-одиночка... но по моим устаревшим ощущениям, он не герой. |
| Mr. Solo Mara (Fiji) | г-н Соло Мара (Фиджи). |
| In Solo, health service is obtained with two identity cards: gold for the extremely poor, and silver for others. | В Соло предоставление услуг здравоохранения осуществляется с помощью двух идентификационных карточек пациента: золотой для крайне бедных и серебряной для других групп. |
| Arrangements are being finalized for convening the third meeting, to be hosted by the Government of Indonesia, in Solo, in June 2010. | В настоящее время заканчивается подготовка к созыву третьей Конференции, которая будет организована правительством Индонезии в Соло в июне 2010 года. |
| What was wrong with Han Solo Berger? | Что случилось с Ханом Соло Бергером? |
| Captain Solo, have you seen Master Luke? | Капитан Соло, вы не видели Мастера Люка? |
| Captain Solo, do you copy? | Капитан Соло, вы слышите меня? |
| Captain Solo, there you are! | Капитан Соло, вот вы где! |
| In June 1980, three weeks away from filming, Spielberg persuaded Lucas to cast Ford after producers Frank Marshall and Kathleen Kennedy were impressed by his performance as Han Solo in The Empire Strikes Back. | В июне 1980 года, за три недели до старта съёмок, Спилберг убедил Лукаса предложить роль Форду, после того как Фрэнк Маршалл и сопродюсер Кэтлин Кеннеди были впечатлены образом Хана Соло, созданным Фордом в «Империя наносит ответный удар». |
| The third track "Words to Say" (Hangul: 할 말); Leo's Solo was written entirely by himself and arranged by MELODESIGN. | Третий трек «Words to Say» (кор.: 할 말); соло Лео было полностью написано им собственноручно, а аранжировка лежала на MELODESIGN. |
| It's like asking Han Solo "How is space?" | Это как спросить у Хана Соло: "Как тебе космос?" |
| How did you get in the gate, Mr Solo? | Как, чёрт подери, вы проехали через ворота, мистер Соло? |