| Britten, an accomplished pianist, accompanied many of Schubert's Lieder and performed many piano solo and duet works. | Бриттен, который был прекрасным пианистом, аккомпанировал исполнению многих песен Шуберта и часто играл его соло и дуэты. |
| Sigalevitch is recording the complete works for solo piano by Robert Schumann (14 CDs), with release planned for 2011. | Сигалевич в 2011 году издал полное собрание сочинений для фортепиано соло по Роберту Шуману - (14 дисков). |
| First performance - May 1997; Boswil (Switzerland) La Bonne Humeur de Monsieur Degeyter (2000), musical joke for solo organ. | Первое исполнение - май 1997 года, Босвил (Швейцария) 2000 - «Хорошее настроение господина Дегейтера», музыкальная шутка для органа соло. |
| The poem (and, in his own way, Coltrane's solo) ends with the cry, Elation. | В стихотворении (и, по-своему, в соло Колтрейна), стихи заканчиваются словами: Восторг. |
| Instead, the single featured a new, faster version, with heavily distorted guitar and an electric piano solo from Nicky Hopkins. | Для сингла была записана более быстрая версия с «перегруженной» электрогитарой и динамичным соло Ники Хопкинса на клавишных. |
| Cobain recorded his guitar solo in two takes, as well as three takes of vocals, of which the first was used. | Кобейн записал гитарное соло с двух попыток, а вокал был записан три раза, из которых была выбрана первая запись. |
| Playing live is my favourite thing and I haven't played a solo show for over a year now. | Выступление живьем - это то, что я люблю делать больше всего, а я не пел соло уже более года. |
| He then formed his "solo" project, Animals as Leaders, the name loosely being derived from the book Ishmael. | Затем он формирует свой соло проект Animals as Leaders, название которого было вдохновлено романом Дэниела Куинна "Измаил". |
| Sciarretto called the song "overly enunciated" and "standard issue Avril", however praised the guitar solo which provided a "tougher timbre". | Скиарретто назвала песню «слишком самоуверенной» и «стандартной песней Аврил», но похвалила гитарное соло с «жёстким тембром». |
| Tomorrow I want you to come into repertoire knowing the Kitri solo from 'Don Quixote'. | Я хочу, чтобы к завтрашнему занятию вы разучили соло Китри из "Дон Кихота". |
| There I was at Lily's dance recital, breathlessly anticipating my baby's first-ever ballet solo. | Я был на выступлении Лили, не дыша, предвкушал первое балетное соло моей девочки. |
| After the second chorus, Cobain plays a 16-bar guitar solo restating his vocal melody from the verse and pre-chorus. | После второго припева Кобейн играет на гитаре 16-тактовое соло, которое почти полностью повторяет его вокальную мелодию из куплета и предварительного припева. |
| After accepting the song, she and Benitez worked on it and altered its composition by the addition of a piano solo performed by their friend, Fred Zarr. | После того как Мадонна приняла предложение, она и Бенитес вместе поработали над песней и изменили её композицию, включив в неё соло на пианино, которое исполнил их коллега Фред Зарр. |
| Ross performs most of his concerts solo, but has also regularly performed with Andy McKee, Brooke Miller, and bassist Jordan O'Connor. | Росс исполняет большую часть своих соло на концерте, однако часто привлекает для этого других музыкантов, таких как Энди Макки, Вгоокё Miller, Jordan O'Connor. |
| At that time, Lennon had not decided what instrument to use, but he subsequently asked George Martin to play a piano solo, suggesting "something Baroque-sounding". | К тому моменту Леннон ещё окончательно не решил, какой музыкальный инструмент он хотел бы использовать в этой части композиции, но попросил Джорджа Мартина сыграть соло на фортепьяно, «что-нибудь в духе барокко». |
| After studying over 1,200 early Verdi recordings, Will Crutchfield concludes that "The solo cavatina was the most obvious and enduring locus of soloistic discretion in nineteenth-century opera". | После изучения более 1200 ранних записей Верди, музыкальный эксперт и теоретик Уилл Кратчфилд пришёл к выводу, что "соло каватина была наиболее очевидной и непреходящим местом в плане сольного усмотрения в XIX веке оперой". |
| The Méditation for solo violin and orchestra, from Thaïs, is possibly the best known non-vocal piece by Massenet, and appears on many recordings. | «Размышление» для скрипки соло и оркестра из оперы «Таис», возможно, самое известное невокальное произведение Массне, часто издается на пластинках и дисках. |
| From 1983 to 1991 he commissioned no fewer than 127 tangos for solo piano from 127 composers. | Кроме того, Михашофф был увлечён музыкой танго, и в 1983-1991 годах заказал танго для фортепиано соло не менее чем 127 композиторам из разных стран. |
| When she was ten years old, Winters sang a solo at the American Airlines Center to a crowd of over 24,000 people. | В возрасте четырёх лет выступала в своей первой музыкальной постановке, и к десяти годам она спела соло для более чем 24000 человек в Американ Эйрлайнс-центр. |
| "Money" began with a longer introduction on the bass, and the saxophone solo was instead played on the electric piano. | «Money» начиналась с длительного басового вступления, вместо соло на саксофоне исполнялось соло на электропианино. |
| Guys, with my taped finger I can even play the solo! | Парни, я могу сыграть соло скрюченными пальцами! |
| "The Fly" introduced a more abrasive sounding U2, as the song featured danceable hip-hop beats, industrial textures, distorted vocals, and an elaborate guitar solo. | Композиция продемонстрировала более абразивный саунд U2 - она содержала хип-хоп-ритм и индастриальный бит, искаженный вокал и замысловатое гитарное соло. |
| Woody Herman's competing recording, featuring himself on vocals and a notable trumpet solo by Sonny Berman, peaked at No. 7 on the Billboard chart, while Connee Boswell reached No. 9 with her rendition. | Конкурирующая запись Woody Herman с соло на трубе в исполнении Sonny Berman, достигла седьмого места в том же чарте. |
| If you put a guitar so... if you don't put a guitar solo in one of these songs, that dates it to this period. | Если вы не используете гитарное соло в песне, то это делает музыку современной. |
| Han solo got encased in carbonite, and... and that was a big mess, but that's not what he's remembered for. | Хана Соло заморозили в карбоните, это была большая ошибка, но его помнят не за это. |