| I'm a slave, just like my mother's house serfs. | Я такой же раб, как несчастные дворовые моей матушки. |
| Spend it on hatred, then you're still a slave. | Проводят ее на ненависть, то вы все еще раб. |
| the freed slave John Martin of London... | "свободный раб Джон Мартин из Лондона," |
| Now he's nothing more than the son of a traitor and a runaway slave. | Теперь он не более чем сын простого предателя и беглый раб. |
| I'll change you completely and make you look like a slave of mine. | Я изменю тебя полностью, сделав так, чтобы ты выглядел, как мой раб. |
| But tonight, you a common slave. | Но сегодня ночью ты обыкновенный раб. |
| I hope you like the taste, slave. | Надеюсь, тебе понравится вкус, раб. |
| Look, you are a runaway slave, and I am a lawyer. | Слушай, ты ведь беглый раб, а я адвокат. |
| The nameless slave shall be a king in a strange land. | Безымянный раб станет королём странных земель. |
| The nameless slave shall be a king in a strange land. | Безымянный раб станет править в удивительной стране. |
| From this moment on, you are my slave. | С этого момента ты мой раб. |
| I hope despair is always at your door waiting just like a slave. | Я надеюсь отчаяние всегда у твоей двери ждущее, как раб. |
| You talk as if your former slave isn't even to be a servant. | Получается, что бывший раб не будет теперь даже слугой. |
| So this is why you are the Sheriff's slave. | Так вот почему вы - раб шерифа. |
| A former slave of the House of Batiatus, now sworn to bring errant brothers to justice. | Бывший раб дома Батиата, поклявшийся, что отдаст сбившихся с пути братьев под суд. |
| But a slave and a free man lose different things. | Но раб и свободный человек проигрывают по-разному. |
| Just a slave who does whatever he's told. | Всего лишь раб, делающий, что прикажут. |
| A slave must never lie to her master. | Раб не имеет права лгать своему хозяину. |
| You're a slave, disenfranchised... don't even know it. | Ты раб, человек без голоса - и даже не знаешь этого. |
| From now on, he is no longer a slave. | С этого момента он больше не раб, и обращайтесь с ним соответственно. |
| I'm a slave to my people, that's exactly what I am. | Я раб своего народа, вот кто я такой в точности. |
| This person is your slave, right? | Этот человек ваш раб, так? |
| Unbeknownst to Madame LaLaurie a slave she had brutally mutilated was Marie Laveau's lover... wand she came 10 exact her revenge. | Сама того не зная, раб, которого Мадам ЛаЛори жестоко изувечила, был любовником Мари Лаво, и она пришла, чтобы отомстить. |
| What good's family if you're a slave? | Зачем семья, если ты раб? |
| You're not a slave, you can go with whoever you want. | Ты не раб, ты можешь пойти с кем хочешь. |