| AND YOU ARE "SLAVE". | А ты - раб. |
| What is Mr. Slave doing? | Что делает мистер Раб? |
| Come on, Mr. Slave. | Давай, мистер Раб! |
| Preliminary damage survey, Slave. | Раб, предварительный отчет о повреждениях. |
| Is he a Candyland slave, or did he ride in with a white man on horse yesterday? | Он раб из Кэндилэнда или он приехал вчера на лошади вместе с белым? |
| So am I, Slave. | Мне тоже, Раб. |
| Slave, what's wrong? | Раб, что не так? |
| You heard how Slave reacted. | Ты слышал, как Раб реагирует. |
| Slave can handle the landing. | Раб вполне способен приземлиться. |
| Slave, you talk too much. | Ты, раб. Разговорился. |
| Slave becomes your lover, | Раб становится твоей любимой, |
| Slave turning against the master? | Раб пошел против своего хозяина? |
| Slave, initiate the backup system. | Раб, запусти дублирующую систему. |
| Slave, damage report. | Раб, доложи о повреждениях. |
| Slave, activate force wall. | Раб, включи силовое поле. |
| Slave, we shall need the precision guidance subsystems on-line for the final approach. | Раб, нам понадобится подсистема точного наведения для завершающего маневра. |
| Fajt wrote a book, Slave of the Magic Lamp, which includes pages that are dedicated to working together with Oleg Frelikh. | У Файта есть книга «Раб волшебной лампы», в ней некоторые страницы посвящёны совместной работе с Олегом Фрелихом. |
| Slave, get a message out to Mourners-R-Us, will you? | Раб, шли сообщение в "Мир плакальщиков". |
| Twelve Inches a Slave don't shoot until this afternoon. | "Раб с 30-сантиметровым" начнём снимать после полудня. |