Примеры в контексте "Slave - Раб"

Перевод

Примеры

Примеры: Slave — Раб

• Is he a Candyland slave, or did he ride in with a white man on horse yesterday?

  Этот человек - раб, или он прискакал вчера в Кэндиленд на лошади, с белым человеком?

• And that does not even include those that are trafficked within country borders, which is a substantial portion. And if you look at another factor, another contrast, a slave back then is worth about $40,000 in today's money.

  И это даже не включая тех, кто был незаконно продан внутри страны, что является значительной долей А посмотрите на другой фактор, другой контраст: в прошлом раб стоил около 40 тысяч долларов нынешних денег.

• What exactly is that slave to you?

  Чем же вам так мил этот раб?

• I would work and slave The whole day through If I could hurry home to you

  Я работал бы как раб, целыми днями если бы вечером ждал встречи с тобой

• I am the slave of my word, and my word is the word of a king.

  Я раб своего слова, мое слово - это слово царя.

• Well, a slave saw this and threw an old bone at the general's feet, saying,

  Один раб увидел это, бросился к его ногам и сказал:

• I'm not going to get carted off as a slave, am I?

  Я не хочу вести себя как раб, или надо?

• Your mine has brought ten minutes 17 And has told to it: well, kind slave!

  мина твоя принесла десять мин. 17 И сказал ему: хорошо, добрый раб!

• A slave dreams of freedom, a free man dreams of wealth, the wealthy dream of power, and the powerful dream of freedom.

  Раб мечтает о свободе, свободный человек - о богатстве, богач - о власти, властелин - о свободе.

• Why don't I act more like a slave?

  Что я не веду себя как раб?

• You will do what I order you to do, slave.

  Будешь делать то, что я прикажу, раб!

• You don't turn him on and off like he's a slave!

  Нельзя его включать и выключать, словно это раб!

• Base is the slave that pays.

  Тот подлый раб, кто платит!

• I slave away all day to put food on the table for you kids, and... BOTH: Nobody throwing me a parade!

  Я пашу как раб, чтобы у вас, дети, на столе была еда... но никто мне здесь не рад!

• try to make ends meet you're a slave to money then you die

  пытаюсь свести концы с концами ты вечный раб денег затем ты умираешь

• Then I'll be like your slave, I'll serve you like a dog until I die.

  Тогда я тебе как раб, как собака служить буду, пока не помру.

• You're not a slave to guilt or fear or even logic.

  Ты не раб вины или страха, или даже логики

• He would run like a slave, he would just take off.

  он бежал как раб, которому удалось вырваться

• Marius is your slave, at your feet, Masilia!

  Масилия! У ног твоих твой раб Мариус!

• they might as well have retained the old term, "slave".

  вполне можно было оставить старое слово "раб".

• You are his body slave, are you not?

  Ты его личный раб, не так ли?

• "Outside I am the boss, but at home I the slave."

  "Хоть на работе я король, но дома - раб."

• And from that day, it became a custom in Rome that a slave stand in the chariot behind every general returning in victory, holding a skull and whispering into his ear.

  С тех пор это стало обычаем в Риме, когда раб стоит в колеснице позади каждого военначальника, возвращающегося с победой, держит в руках череп и шепчет ему на ухо:

• VICKY: You've been bad, haven't you, slave?

  Ты был плохим, не так ли, раб?

• Like "mass-sir," like I'm a slave?

  Типа, масса? Типа, я раб?

Другие варианты перевода слова slave

• Рабский
• Рабыней
• Рабство
• Рабыню
• Рабыни
• Slave
• Рабой
• Невольничьем
• Рабовладельческой
• Невольничьих
• Рабовладельческого
• Рабовладельческих

Слово slave в словаре

Slave — Раб

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова