| If I told you I was an Olympic decathlete, would you skip the whole chase, just get in the car? | Если я скажу тебе, что я был олимпийским десятиборцем, ты сможешь пропустить всю эту беготню, и просто сесть в машину? |
| Look, I kind of have a family emergency and was wondering if I could skip my shift today? | Послушайте, у меня в семье чрезвычайное происшествие и было бы просто чудесно, если бы я смогла пропустить сегодняшнюю смену. |
| We checked the list of skips that had been delivered on the morning the body was found, and discovered that a skip came from? | Мы проверили список пропускает что было поставлено на утром было найдено тело, и обнаружил, что пропустить пришел? |
| Just so that I know what to expect between us, Leon, you mind telling me what chapters I can skip, so I can get to the relevant parts? | Просто, чтобы я знал, чего мне ожидать от наших отношений, Лев, не затруднись указать, какие главы я могу пропустить, чтобы наконец добраться до нужных частей? |
| Why can't he just skip school if he... if he has a legitimate need to be away? | Почему он не может пропустить занятия, если... если у него на это есть серьёзная причина? |
| Do you want to be an astronaut, you want to be an olympic athlete, you want to skip med school, boom, you're a doctor. | Ты хочешь быть астронавтом? ты хочешь быть олимпийским атлетом ты хочешь пропустить медшколу, бум, ты доктор |
| Step one: Skip each other's premieres. | Шаг первый: пропустить премьеры друг друга. |
| Can we skip the part where you pretend not to know the answer, and get to the part where you tell me the answer? | Нельзя ли пропустить ту часть, где ты прикидываешься, что не знаешь ответ, и перейти к той части, где его расскажешь? |
| Skip this step if you're happy with the default level of prices. | Если уровень цен вам подходит, то вы можете пропустить это шаг. |
| WHY DON'T YOU GIRLS SKIP THE PARTIES THIS WEEKEND AND HANG OUT WITH YOUR BOYS? | Почему бы вам на этих выходных не пропустить все вечеринки и не провести время с вашими мальчиками? |
| Skip creation of a root account (normal user account will be able to use sudo). | Пропустить создание учётной записи суперпользователя (в обычной учётной записи пользователя можно использовать sudo). |
| Feeling my heart skip... | чувство, что мое сердце пропустить... |
| We can't skip it. | Мы не можем ее пропустить. |
| We can skip that part. | Можно пропустить эту часть. |
| Can we skip this part? | Мы можем пропустить эту часть? |
| Why don't you skip therapy? | Не хочешь пропустить сеанс? |
| We could... skip this. | Мы можем... пропустить все это. |
| We can skip it. | Мы можем пропустить его. |
| I have to skip the chitchat. | Я вынужден пропустить обмен любезностями. |
| Can't you skip it? | Ты не можешь пропустить её? |
| I might just skip tonight? | Я мог бы пропустить сегодняшний вечер? |
| Can we skip that part? | Эту часть можно пропустить? |
| I can skip school? | Я могу пропустить школу? |
| Might have to skip the hike. | Возможно придется пропустить поход. |
| Can we skip the dreamtime? | Можем мы пропустить рассказы о снах? |