| Situated just a 2-minute walk from the train station in Schwalbach am Taunus, this 3-star hotel offers tastefully furnished accommodation with free Wi-Fi internet access and free parking facilities. | Этот З-звездочный отель, расположенный всего в 2 минутах ходьбы от железнодорожной станции в Швальбах-Таунусе, предлагает своим гостям изысканные номера с бесплатным беспроводным доступом в Интернет и бесплатную автостоянку. |
| Situated between age-old Pine Forest of Marina di Pietrasanta, and in proximity to the sea, the hotel has been completely renovated in 2008, with particular care for the comfort and wellness of our guests. | Расположенный посередине древнего соснового бора в местечке Марина Пьетрасанта, вблизи морского берега, отель был полностью реконструирован в 2008 году. При реконструкции особое внимание уделялось комфорту и здоровью наших будущих гостей. |
| Situated in the square Jorge Alvares, opposite the Church of Mercy church ( ), the sixteenth century, is one of the most beautiful monuments Manueline of Tras-os-Montes. | Расположенный на площади Хорхе Альварес, напротив церкви церкви Милосердия ( ), шестнадцатого века, один из самых красивых памятников мануэлино из Траз-уш-Монтес. |
| Situated on the outskirts of The Valley, it is the only airport on the island and serves both commercial and private aircraft, including a fixed-base operator facility. | Этот аэропорт, расположенный в окрестностях Валли, является единственным аэропортом на острове, который принимает коммерческие и частные летательные аппараты и при котором работают службы организации обслуживания. |
| The Hampshire Hotel Greenpark is an impressive 4-star hotel in Leidschendam. Situated in a beautiful park next to a charming pond, the hotel offers quality rooms and free parking space for your car. | Hampshire Hotel Greenpark - это роскошный четырехзвездочный отель, расположенный в городе Лейдсхендам, в живописном парке рядом с прекрасным прудом. |
| Situated in the center of the park and overlooking the Bosphorus, the two-storey mansion with one balcony, one terrace and a basement is constructed on an area of 400 m2 (4,300 sq ft). | Расположенный в центре парка и с видом на Босфор, двухэтажный особняк с балконом, террасой и подвалом построен на участке площадью 400 м². |
| Situated just minutes away from Singapore Changi Airport, Changi Village Hotel provides a tranquil destination with comfortable accommodation for those looking to stay away from the bustle of the... | Отель Changi Village, расположенный всего в нескольких минутах езды от сингапурского аэропорта Чанги, приглашает гостей отдохнуть в тишине и комфорте, в стороне от городского шума. |
| Situated in the south-west of the Crimean peninsula Sevastopol is the largest sea, trade, and fishing port. It is the most important industrial, scientific and technical, recreative, cultural and historical centre in Southern Ukraine. | Расположенный на юго-западе Крымского полуострова Севастополь - это крупнейший морской, торговый, рыбный порт, промышленный, научно- технический, рекреационный и культурно-исторический центр юга Украины. |
| Situated in the heart of London near Hyde Park, Kensington Gardens, and Oxford Street, the Queens Park Hotel offers a relaxing retreat for meetings, business trips or a weekend away. | Спокойный отель Queens Park, расположенный в сердце Лондона, вблизи Гайд-парка, Кенсингтонского сада и Оксфорд-стрит, прекрасно подойдёт для проведения деловых собраний, проживания во время деловых или кратковременных туристических поездок. |
| Situated in the heart of the financial district in New York City, this hotel offers spacious guestrooms with contemporary amenities and enjoyable facilities just minutes from Wall Street and Greenwich... | Расположенный в восточной части центра Манхеттена, в нескольких минутах ходьбы от торгового центра Блумингсдэйл, из отеля открывается панорамный, захватывающий дух вид на город, Ист-Ривер и мост на... |
| Welcome to Pollensa Hotels Situated in the north of Mallorca, the town of Pollensa is one of the most charming spots on the whole island. | Добро пожаловать в гостиницы Пойэнса Пойэнса расположенный на северной стороне Майорки является замечальным уголком острова. |
| Situated in a historic building in the heart of Copenhagen's financial district, only a few minutes walk from Amalienborg Palace, Nyhavn and The Royal Theatre, is the exclusive Phoenix Copenhagen. | Отель Imperial, расположенный в самом центре Копенгагена, был полностью отремонтирован в 2007 году - Вам понравится классический датский дизайн интерьера и лаконичная архитектура в стиле модерн. |