Well, I must congratulate you, Mr. Silver. |
Должна Вас поздравить, мистер Сильвер. |
Look, I don't just show up, Silver. |
Послушай, это не просто показуха, Сильвер. |
Mr. Silver, allow me to say thank you for agreeing to do this. |
Мистер Сильвер, позвольте поблагодарить за ваше согласие. |
you and silver are in, right? |
Вы с Сильвер придете, так? |
Silver's our friend, too, and things tend to get a little complicated in the Silver baby situation. |
Сильвер тоже наша подруга, и вещи становятся немного сложнее в этой ситуации с ней и ребенком. |
It's just that Silver has found a way of breaching it. |
Вот только Сильвер нашел способ обойти его. |
Silver, please, come inside with us. |
Сильвер, пожалуйста, пойдем внутрь. |
Mr. Silver, I fear, is compromised in this regard. |
Боюсь, господин Сильвер утратил эту способность. |
Mr. Silver here has lost a wager to me. |
Мистер Сильвер проиграл мне в карты. |
Owlsley, Leland: Financial Advisor... at the prestigious firm of Silver Brent... |
Финансовый советник... в престижной фирме Сильвер и Брент... |
Silver and Brent liquidate and acquire new properties all the time. |
Сильвер и Брен продают и приобретают недвижимость постоянно. |
You have to call Annie and Silver, tell them to meet us. |
Позвони Энни и Сильвер, скажи им о встрече. |
Silver, I woke up with Bride of Frankenstein hair. |
Сильвер, я проснулась с прической невесты Франкенштейна. |
Don Draper, this is Alan Silver. |
Дон Дрейпер, это Алан Сильвер. |
While he is otherwise occupied, Miss Silver. |
Он пока занят другим делом, мисс Сильвер. |
And if you're upset with Silver, you can't expect her to just know that. |
Если Сильвер тебя расстроила, ты не можешь просто надеяться, что она это знает. |
All Silver cares about is that baby. |
И Сильвер переживает только из-за этого ребенка. |
Silver, I know how important this baby is to you. |
Сильвер, я знаю, насколько этот ребенок важен для тебя. |
I should've let you carry the baby, Silver. |
Я должен был позволить тебе выносить ребёнка, Сильвер. |
This happens to be the studio where a local saxophone legend named Duke Silver records his albums. |
Это та самая студия, где легендарный местный саксофонист по имени Дюк Сильвер записывает свои альбомы. |
It's a Lunt Silver Edition. |
Это серия "Лонг Сильвер". |
Silver just got back to Gotham after two years abroad. |
Сильвер только что вернулась в Готэм после двух лет за границей. |
Silver, I do believe you're inspired. |
Сильвер, я верю, что ты вдохновлена. |
All right, first you and Silver. |
Ну да, сперва Сильвер и ты. |
Additionally, project participants completed the management plan for the marine mammal sanctuary of the Dominican Republic in the Silver and Navidad Banks. |
Кроме того, участники проекта завершили составление плана управления для заповедника морских млекопитающих Доминиканской Республики в бухтах Сильвер и Навидад. |