| It's like this neon sign flashing "I did it!" | Оно словно неоновая вывеска "Это был я!" |
| After a neon sign reading "Femme Fatale" is lifted from the stage, the show begins with a video introduction in which Spears is arrested by the police after a chasing sequence. | После того, как неоновая вывеска с надписью «Femme Fatale» поднимается со сцены, шоу начинается с видео-введения, в котором Спирс арестована полицией после погони. |
| Her medicine cabinet is basically a neon sign flashing "borderline personality disorder." | Её медицинская аптечка, как неоновая вывеска, высвечивающая "душевно неуравновешенная" |
| Your sign says "open till 2:00." | Ваша вывеска гласит "открыты до 2:00" |
| That Chinese restaurant still has the sign from when it was a mechanic. | А у этого Китайского ресторана до сих пор есть вывеска автосервиса |
| As the sign said back there, "without limitations." | Так же, как гласит вывеска за моей спиной - «Без границ». |
| What's the "for sale" sign doing out front? | Что за вывеска "на продажу" перед домом? |
| If you listen to them, watch them, their vulnerabilities are like a neon sign screwed into their heads. | Если ты их слушаешь, наблюдаешь за ним, тогда их уязвимости будут словно неоновая вывеска прибитая к их головам. |
| But do you really think your father would care more for the sign above this door than the happiness of your family? | Но нужели вы думаете, что вашему отцу была бы важнее вывеска над этой дверью, чем счастье вашей семьи? |
| there's only me." "But your sign implied there was more than one. | И вам ответят: "Ну, здесь только я." "Но ваша вывеска утверждает, что их больше чем одна." |
| And so every time that desire to interact with the animals, which is at least as ubiquitous as that sign: "Do not feed the animals." | И так каждый раз, это вызывает желание пообщаться с животными, что так же популярно среди людей, как и вывеска "Не кормите животных". |
| Putting up that key sign. | Вот эта вывеска, что я делаю ключи. |
| The sign's stuck! | У нас проблема - вывеска застряла. |
| The sign's clear. | Здесь каникулы становятся профессией] Вывеска готова! |
| We have a wonderful electric sign: | А над входом светящаяся вывеска: |
| The sign's on the door. | Вывеска на входной двери. |
| There was a sign for Bar Harbor. | Там была вывеска Бар Харбор. |
| The neon sign is fizzing and cracking. | Неоновая вывеска шипит и потрескивает. |
| Lighted sign for the roof of my car. | Горящая вывеска на крыше машины. |
| The shop sign caught my eye. | Вывеска магазина привлекла мое внимание. |
| I saw the sign falling. | Я увидел, что вывеска падает. |
| We have a wonderful electric sign: | У нас замечательная электрическая вывеска: |
| You bought a neon sign. | У тебя неоновая вывеска. |
| Well, there's a sign. | Так, тут вывеска. |
| That sign is falling apart, Paulie. | Вывеска рассыпается, Поли. |