| Okay, I thought my problem was showing you my work unnecessarily. | Хорошо, я думал, что моя проблема в том, что мне не обязательно показывать тебе, как я работаю. |
| Enables/ disables showing the result also in the special mixed-number notation. | Показывать результат в виде строки, а не дроби. |
| Just none of you Wincott boys are very good at showing it. | Просто ни один из вас, Уинкоттов не умеет это показывать. |
| So the whole point of that is not, sort of, to make, like, a circus thing of showing exceptional beings who can jump, orwhatever. | они оставались совершенно невозмутимыми. Конечно же, смыслне в том, чтобы показывать цирковые фокусы, невообразимые прыжки ит.п. |
| But instead of making it very literal, showing you exactly the camera tracing, we turned it into a graphic that shows you the basic movement, and shows the way it's being analyzed. | И вместо того чтобы показывать вам буквальные движения камеры, мы отобразили графически основные движения, и покажем, как это всё анализируется. |
| In 2017, the Prosecutor of the Republic of Crimea Oleg Kamshilov punished his subordinates from Prosecutor's Office of Simferopol who banned cinemas Simferopol from showing trailer of the film Matilda. | 8 августа 2017 года прокурор Республики Крым Олег Камшилов заявил, что накажет своих подчиненных из Прокуратуры города Симферополя, которые запретили кинотеатрам Симферополя показывать трейлер фильма Матильда. |
| Showing, not telling. | Показывать, не говорить. |
| Showing this white man your body? | Показывать этому белому свое тело? |
| Fat chance! - We demand you stop showing it! | Мы требуем прекратить показывать его! |
| I mean, Allyn, how do you propose to show the work you've done since you stopped showing at galleries, because that's 30 years of work that's never been exhibited. | Аллин, каким образом вы предполагаете показывать работы, написанные после того, как прекратили представлять их в галереях? Ведь 30 лет вы работаете, не выставляясь. |
| As the years went on, the team began to reap the results and was the best team of Formula 3000 in its last 3 years, showing new talents to motorsport world like Darren Manning, Tomáš Enge, Björn Wirdheim and Vitantonio Liuzzi. | Благодаря спонсору Виктора Маслова Arden начала показывать хорошие результаты и стала лучшей командой в Международной Формуле-3000, показала миру новые таланты, например: Даррен Мэннинг, Томаш Энге, Бьорн Вирдхайм и Витантонио Льюцци. |