Примеры в контексте "Showing - Показывать"

Перевод

Примеры

Примеры: Showing — Показывать

• It also includes a panel clock plugin and an international clock application capable of simultaneously showing clocks from several different time zones.

  Он также включает плагин часов для панели и приложение международных часов, способных одновременно показывать часы с различными часовыми поясами.

• Banner rotation system allows showing a few banners in the same advertisement territory.

  Ротационная баннерная система позволяет показывать на одной рекламной площадке сразу несколько баннеров.

• Peckinpah reportedly loved this sketch and enjoyed showing it to friends and family.

  По некоторым сведениям, самому Пекинпа скетч понравился, и он любил показывать его друзьям и семье.

• Under Kęstutis Kemzūra the team started showing stable results.

  Под руководством Кястутиса Кемзуры команда начала показывать стабильный результат.

• The trend was somewhat initiated by Google AdSense when it started showing two arrows in the...

  Эта тенденция была несколько инициированный Google AdSense, когда он начал показывать две стрелки на...

• The formula of just showing some of the actual movie, but with a tiny story thrown in is such an incredible marketing idea.

  Формула просто показывать часть реального фильма, но с крошечной историей, добавленной туда, это такая невероятная маркетинговая идея».

• And stop showing grandpa weird stuff.

  И хватит показывать дедушке эти странные вещи.

• I just finished showing the apartment upstairs.

  Я только что закончила показывать квартиру сверху.

• It's not about showing you're in charge or flexing some sort of authority.

  Важно не показывать, что ты за главного и не трясти своим авторитетом.

• Stop showing me that safe face.

  Прекрати показывать мне свое осторожное лицо.

• As long as you continue showing me your devotion.

  Пока ты продолжаешь показывать, что предана мне.

• I keep showing examples where everyone's reusing everything on-site.

  Я продолжаю показывать примеры, где все повторно используют сточную воду.

• Now, I'm going to start showing you some original techniques that come from the work that I've developed.

  Теперь я начну показывать вам оригинальные техники, которые произрастают из той работы, которую я разработал.

• So I started showing her all objects that have the material gold in them.

  Я начал показывать ей все золотые объекты в нашей коллекции.

• The Hotel de Paris was showing its age.

  Но Росберг стал показывать свой возраст.

• He's got a comical way of showing it.

  У него странная манера это показывать.

• We're showing the apartment in a couple of days.

  Через пару дней мы начнём показывать её клиентам.

• He's just not particularly good at showing it.

  У него не слишком хорошо получается это показывать.

• She gave me points for showing my face, not staying home...

  Она научила меня показывать свое лицо, а не сидеть дома...

• I've never been very good at talking about feelings or showing you that kind of affection or support.

  Я никогда не был очень хорошим рассказывать о чувствах или показывать вам такая любовь и поддержка.

• He just doesn't like showing it.

  Он просто не любит этого показывать.

• No, I got a little shy about showing it.

  Ну, я немного стесняюсь его показывать.

• Okay, they're showing the apartment.

  Хорошо, когда они будут показывать квартиру.

• I'm definitely not showing you my old room.

  Я определенно не буду показывать тебе мою старую комнату.

• We can't go showing our classified material to just anybody.

  Мы не можем показывать наши секретные материалы кому попало.

Другие варианты перевода слова showing

• Показать
• Показывает
• Показывая
• Показываю
• Показывающие
• Показывал
• Показ
• Показывают
• Показал
• Показав
• Демонстрирует
• Демонстрируя