Примеры в контексте "Shot - Укол"

Перевод

Примеры

Примеры: Shot — Укол

• Somebody was up there and gave him a shot that killed him?

  Кто-то был наверху и сделал ему смертельный укол?

• You mean if I hadn't given him that shot...?

  Если бы я не сделал ему укол...?

• did you want me to give you your shot Before I go?

  Хочешь, я сделала тебе укол перед уходом?

• I mean, my immunity shot should still be working, and if I find Piper, she can make more, just...

  Мой укол ещё действует, и если я найду Пайпер, она сделает ещё...

• What if I don't have this thing and you give me that shot?

  Но что, если у меня нет этой штуки, а ты сделаешь мне укол?

• No, I already told you, until you let me give you a shot for that arm, you're not going back in.

  Нет, я уже сказал, пока ты не дашь мне сделать тебе укол в руку, ты не вернешься.

• All you have to do is grab the turtle's leg, hold it steady and give the shot.

  Все, что ты должна сделать - это взять черепаху под лапы, и сделать укол.

• You got bit by a strange dog, and you didn't get a shot?

  Тебя укусила какая то собака, а укол от бешенства не нужен?

• I'm going to administer the shot on the count of three.

  я сделаю укол на счет три.

• If I have this IV, why do I need a shot too?

  Если мне делают капельницу, то зачем ещё этот укол?

• Infection's not so bad, but I'm going to give you a shot of penicillin just to make sure, okay?

  Инфекция не очень сильная, но я сделаю тебе укол пенициллина, просто для уверенности, хорошо?

• Because if they just gave you a shot and some of it got under your skin,

  Потому что, если они сделают вам укол и совсем немного попадет на вашу кожу,

• I had a shot once, Dr. Angelo, and it hurt!

  Мне один раз делали укол: было больно!

• Behave yourself, otherwise, the doctor will give you a shot!

  Но только не в войну, а то я отведу Вас к доктору, чтобы он сделал укол.

• So in the off chance our shot doesn't kill him...

  Если его вдруг не убьёт укол адреналина?

• I was very brave when the doctor gave me that shot, wasn't I, Lois?

  Я был очень храбр, когда доктор делал мне укол, так ведь, Лоис?

• See, I would... they gave me a shot, a sedative for the memory work, and when I woke up, I was...

  ј это... ѕонимаете, мне... сделали укол седативного дл€ работы с пам€тью, а когда € проснулс€, € был...

• She had asthma, and it was dandelion season, and her eyes were swollen, and she was jumping blind, until... her mom... gave her an antihistamine shot... which is technically a steroid... and she was juiced!

  У нее была астма, и был сезон цветения одуванчиков, у нее опухли глаза, она прыгала вслепую, Пока... ее мама... не сделала ей укол антигистамина, что технически является стероидом, значит, она была под допингом!

• I'm here for my shot.

  Я пришла на укол.

• Because it's an STD shot.

  Вот такой вот укол.

• They gave me a shot of hydrochlorothiazide.

  Они сделали мне укол гидрохлоротиазида.

• 'Cause I got to get my shot.

  Мне нужно поставить укол.

• Don't give me the shot, please!

  Не надо укол, прошу!

• You need a shot of cefazolin I.M.

  Тебе нужен укол цефазолина внутримышечно.

• I could offer you a cortisone shot.

  Могу предложить укол кортизона.

Другие варианты перевода слова shot

• Выстрел
• Застрелил
• Застрелили
• Шанс
• Стреляли
• Застрелен
• Подстрелили
• Выстрелил
• Пуля
• Удар
• Кадр
• Снимок

Слово shot в словаре

Shot — Удар

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом shot

• a long shotмаловероятное событие; что-либо, что маловероятно произойдет
• a shot in the armподдержка; дополнительный стимул, стимулирующее средство
• a shot in the dark"выстрел наугад, вслепую"; попытка вслепую, догадка
• big shot / big gunважная и влиятельная фигура; большая "шишка"
• give something a shotпопытаться, попробовать что-либо
• give something one's best shotочень постараться, сделать все возможное
• have a shot at somethingпопытаться сделать что-либо, попробовать, сделать попытку
• not by a long shotни в коем случае, вряд ли
• take a shot at somethingпопытаться сделать что-либо, попробовать, сделать попытку