| Something is fundamentally wrong when money seems to be abundant but funds for investment in people seem so short in supply. | Что-то явно не так, когда денег, похоже, полно, но средств для инвестирования в людей так не хватает. |
| We run them close but by latest projections we'll be between 4 to 7 votes short. | ћы практически достигли нужного числа, но по последним прогнозам, нам не хватает от 4 до 7 голосов. |
| A casual reading of the report can easily lead to misleading perceptions and erroneous conclusions, while a careful reading reveals that the report is tall on accusations and short on tangible evidence. | Поверхностное прочтение доклада может легко ввести в заблуждение и привести к ошибочным выводам, однако тщательное его прочтение позволяет сделать вывод, что в докладе содержится множество обвинений, которым не хватает убедительных доказательств. |
| Why are we short? | И почему у нас не хватает денег? |
| I wish. 3K short. | Хотела бы. З-х тысяч не хватает. |
| We're short this week. | На этой неделе нам не хватает материала. |
| We're one short. | А теперь домой! - Одного не хватает! |
| We're a reindeer short. | Оленя ведь не хватает. |
| Are we short a few guys? | Нам не хватает пару парней? |
| We're well short. | И порядочно не хватает. |
| I'm short four, right? | Не хватает четырёх, понял? |
| How much I'm short? | Сколько мне не хватает? |
| I think we're a little short on drachmas. | Нам не хватает драхм. |
| We're four grand short. | Нам не хватает четыре штуки. |
| I'm short on nurses. | У нас не хватает рук. |
| E.R.'s short staffed. | В скорой не хватает людей. |
| We're £2 short! | Нам не хватает двух пенсов. |
| We're short Brannan and Cortez. | Не хватает Бреннан и Кортес. |
| We're still one short. | Нам не хватает еще одного. |
| You are short $60. | Не хватает 60 долларов. |
| I'm short for me lodging'. | Мне на жилье не хватает! |
| But then I'm three short. | Еще трех не хватает. |
| We're five grand short. | Не хватает пяти штук. |
| You are a nurse short. | Вам же не хватает пары рук. |
| How short are we? | Сколько нам не хватает? |