| We're short on officers. | Офицеров у нас не хватает. |
| I'm ten pence short. | Мне не хватает 10 пенсов. |
| My scangen fell short. | Моему сканеру не хватает мощности. |
| It was 5,000 short. | Не хватает пяти тысяч. |
| We're short on facilities. | Нам этого не хватает. |
| I'm short on girls. | У меня не хватает девочек. |
| I'm 5p short. | 5 пенсов не хватает. |
| We're 80 million short. 80? | Не хватает ещё 80-ти. |
| You're two drums short. | У вас не хватает двух бочек. |
| You're short, Elmer. | Здесь не хватает, Элмер. |
| He's always running short. | Ему вечно не хватает денег. |
| We're ten coins short. | Не хватает десяти монет. |
| We're 50 cents short. | Не хватает 50 центов. |
| How much is he short? | Сколько ему не хватает? |
| You're 10 cents short. | 10 центов не хватает. |
| We're short players. | Нам не хватает игроков. |
| I'm a few hundred short. | Мне не хватает пары сотен. |
| Because luck has been in real short supply recently. | Потому что везенья нам в последнее время не хватает. |
| Well, relatively speaking, it's a little short on dead nudists and missing women. | Ну, если сранивать, то там не хватает мёртвых нудистов и пропавших женщин. |
| We must yield... with inflection as you said it, is one short. | "С покорностью (во)след за веком нам идти" Не хватает слога, получается 11 стоп. |
| Go on, tell me l short changed you. | Скажете, что не хватает франка? |
| Roads are wiped out by his house, and we're already short three nurses - because of the closures. | У его дома размыло дороги, а еще нам не хватает трех сестер из-за перекрытых дорог. |
| I'm short a few tiles. I forgot to order them from the mule driver. | Не хватает пары слоев черепицы, придется заказать в городе. |
| You've seen this year with flu; we're always a year behind and a dollar short when it comes to the right vaccine. | Вы, конечно, наблюдали ситуацию с гриппом в этом году нам, как всегда, не хватает времени и денег на нужные вакцины. |
| In the case of the Senate, the deficit is even greater: with 28.24% of women it falls short by 11.76 percentage points. | В Сенате отставание еще заметнее: при имеющемся показателе в 28,24% женщин для достижения установленного уровня не хватает 11,76 процентного пункта. |