We were all shocked because you hated kids. |
Мы все были в шоке, потому что ты ненавидела детей. |
I was shocked when he started licking. |
Я была в шоке, когда он стал лизать. |
Sarah was shocked that I cared about her. |
Сара была в шоке, что мне есть дело до нее. |
But I was completely shocked when I found out he was engaged to Marisa. |
Но был в шоке, когда узнал, что он обручился с Марисой. |
Say, he looks a bit shell shocked. |
Знаете, у него такой вид, словно он в шоке. |
Anyone can be shocked when they get a letter. |
Любой будет в шоке, получив такое письмо. |
Well, I'm shocked, Pongo. |
Нет, Мартышка, я в шоке. |
I was shocked when he called to tell me that Steven was a fraud. |
Я был в шоке, когда детектив сообщил мне что Стивен - мошенник. |
When I told him I was a virgin he was shocked. |
Когда я сказала ему, что я целка, он был в шоке. |
I'm shocked that I'm still here. |
Я в шоке, что все еще тут. |
Kurosaki must've been the most shocked. |
Куросаки, наверное, в шоке. |
I was shocked when I heard the news. |
Я была в шоке, когда услышала новости. |
I mean, I'm-I'm shocked. |
Хочу сказать, что я в шоке. |
Your father and I were shocked. |
Твой отец и я были в шоке. |
I'm shocked you're not married. |
Я в шоке Вы не женаты. |
I'd be shocked if he didn't. |
Я буду в шоке, если это не так. |
The manager was shocked that such a thing was happening. |
Управляющий был в шоке, что такое случилось. |
I... literally, I thought you would be shocked. |
Я... вообще-то, я думала, ты будешь в шоке. |
I was pretty shocked, too. |
Я тоже был немного в шоке. |
I was that shocked seeing you sleeping out here, Bill. |
Я в шоке была Билл, когда увидела что ты тут спишь. |
He called me at the office today, and said he was shocked. |
Он сегодня позвонил мне в офис и сказал, что он в шоке. |
You know, I shouldn't be shocked, But I am. |
Знаете, я в шоке, хотя и не должен. |
I know you're all shocked. |
Знаю, вы все в шоке. |
I went in knowing the odds, so I can't be shocked. |
Я пошла на это зная о всех трудностях, поэтому я не могу быть в шоке. |
To be honest, I was shocked that you actually followed through. |
По правде говоря, я была в шоке, когда ты начала заниматься подготовкой. |