Примеры в контексте "Shocked - Потрясены"

Перевод

Примеры

Примеры: Shocked — Потрясены

• He was definitively more shocked than hurt.

  То есть они были потрясены больше, чем мы.

• We were all so shocked when he came out wearing his mother's skin.

  Мы были все так потрясены, когда он появился, одетый в кожу своей матери.

• The speed with which that tragedy occurred, as well as its serious consequences, have shocked and unsettled us all.

  Все мы потрясены и поражены скоростью, с которой произошла эта трагедия, а также ее серьезными последствиями.

• Your father and I were shocked and upset.

  Твой отец и я были потрясены и расстроены.

• Scientists were shocked to discover that the atom is almost entirely empty space.

  Ученые были потрясены обнаружив, что атом почти полностью пустое пространство.

• They seem like a close unit, genuinely shocked to hear the news.

  Они выглядят как единое целое, были искренне потрясены этим известием.

• We were all shocked and outraged at the massacre in Sarajevo on Saturday, 5 February.

  Мы все были потрясены и возмущены кровавой расправой в Сараево, совершенной в субботу, 5 февраля 1994 года.

• Like other delegations, we were shocked to learn recently that President Ramos-Horta and Prime Minister Gusmão were attacked on 11 February.

  Подобно прочим делегациям, мы были потрясены недавним известием о совершенных 11 февраля нападениях на президента Рамуша Орту и премьер-министра Гужмау.

• However, Kenyans had been shocked recently by the revelation of torture chambers in the basement of a government building.

  Однако недавно кенийцы были потрясены сообщением о найденных камерах пыток в подвале одного из правительственных зданий.

• We remain deeply shocked and distressed at the callous terrorist attacks of yesterday.

  Мы глубоко потрясены и встревожены жестокими нападениями, совершенными вчера террористами.

• We were shocked and dismayed as we learned of the events unfolding in Kosovo yesterday.

  Мы потрясены и встревожены сообщениями о событиях, которые произошли вчера в Косово.

• The US representatives were perplexed; the Europeans were shocked.

  Представители США были озадачены; европейцы были потрясены.

• Security Council members, quite properly, were shocked and distressed by what we were told.

  Члены Совета Безопасности, вполне естественно, были потрясены и расстроены тем, что нам рассказали.

• We are profoundly shocked and concerned by the onset of violence and human rights violations, which have generated a sense of insecurity in the region.

  Мы глубоко потрясены и озабочены вспышкой насилия и нарушениями прав человека, которые породили ощущение отсутствия безопасности в регионе.

• You'd be shocked how much influence they have.

  Вы были бы потрясены, сколько влияния они имеют.

• I think that if I went out into the street now and I told people what was happening there, they would be shocked.

  Я думаю, если бы я сейчас вышла на улицу, и рассказала бы людям о том, что там происходит, они были бы потрясены.

• People were shocked to hear she'd been murdered, mostly because another young woman had been attacked just a few weeks before.

  Люди были потрясены известием о том, что ее убили, главным образом потому, что на другую девушку напали всего за несколько недель до этого.

• And you're all going to be so shocked to see how it comes out.

  И вы все будете потрясены, увидев, как я выхожу.

• CA: And yet, when congressmen discovered what was actually being done with that authorization, many of them were completely shocked.

  КА: Тем не менее, когда члены Конгресса узнали, что именно делается с их разрешения, многие были потрясены.

• You're shocked he never let on?

  Вы потрясены? Он просто не показывал это.

• So this is an amazing kind of result, and it really shocked us when we looked at that.

  Это невероятные результаты, и когда мы взглянули на них, то были просто потрясены.

• Many would be shocked to discover the extent of the impact upon our daily lives if there were ever a large-scale interruption in satellite services.

  Многие были бы потрясены, узнав о том, насколько изменилась бы наша повседневная жизнь, если бы вдруг произошел широкомасштабный сбой в услугах, оказываемых спутниками.

• All of us were shocked and horrified by the murderous attacks perpetrated here in New York, Washington, D.C., and Pennsylvania on 11 September 2001.

  Мы все были потрясены и шокированы жестокими нападениями, совершенными здесь, в Нью-Йорке, Вашингтоне и Пенсильвании 11 сентября.

• At the moment, we do not know the cause of this disaster, but we are shocked and horrified.

  Нам пока не известны причины этой аварии, но мы потрясены и взволнованы.

• were shocked when a local businessman was attacked.

  были потрясены, когда местный бизнесмен подвергся нападению.

Другие варианты перевода слова shocked

• Шокирован
• В шоке
• Потрясен
• Шокирована
• Шокированы
• Потрясли
• Потрясена
• Потрясло
• Шокировало
• Потрясла
• Шокировала
• Шокировал

Слово shocked в словаре

Shocked — Шокированный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова