Which means Gus can come clean about how shocked he was. |
Что означает, Гас теперь может быть откровенен, что он был шокирован. |
For a moment I'm shocked. |
На мгновение я шокирован, я весь такой... понимаете. |
I'm as shocked as you are. |
Я шокирован не меньше, чем вы. |
And I'm shocked because usually I come into these things with such a clear idea. |
И я шокирован, потому что обычно я прохожу через это с ясной идеей. |
He was as shocked as I was when Sam went down. |
Он был шокирован как и я, когда Сэма подстрелили. |
Would you be shocked if l remarried. |
Ты будешь шокирован, если я скажу, что хочу жениться? |
I'm most shocked and upset by this betrayal. |
Я очень шокирован и рассержен этим поступком. |
Ma'am, I am as shocked as you are. |
Мэм, я был так же шокирован, как и вы. |
I'm... shocked and dismayed that he worked for us. |
Я... шокирован тем, что он у нас работал. |
I'm more shocked that people haven't figured it out yet. |
Я больше шокирован людьми которые ещё этого не поняли. |
I mean, I'm still shocked you would do this, not to mention disappointed. |
Я имею ввиду, что я все еще шокирован, что ты смог так поступить, не говоря уже о разочаровании. |
Believe me, I'm moderately shocked right now. |
Поверь мне, сейчас я сдержанно шокирован. |
I was shocked, too, given your shy, delicate sensibilities. |
Я был так же шокирован, учитывая Ваши деликатные и чувствительные способности. |
I'm shocked you got that far. |
Шокирован, что ты забрался так далеко. |
I am much more shocked than you are. |
Я гораздо больше шокирован, чем Вы. |
I mean, nobody's more shocked than me. |
В смысле, никто не шокирован больше, чем я. |
Even chief tonraq was shocked to learn That his daughter's whereabouts are unknown. |
Даже вождь Тонрак был шокирован, когда оказалось, что никто не знает, где его дочь. |
Look, how you got shocked listening about him. |
Посмотри, как ты шокирован, выслушав о нем. |
He must have been so shocked that he cut it out and pasted it. |
Вероятно, он был настолько шокирован, что вырезал эту статью и вклеил ее сюда. |
I got on the plane, and was shocked to see her. |
Когда я садился в самолет, я был шокирован, увидев ее. |
With the destruction of the gender order is the subject shocked and relieved at the same time. |
С разрушением гендерного порядка является предметом шокирован и освобожден в то же время. |
I'm as shocked as you are. |
Я так же шокирован, как и ты. |
I can't say I'm shocked. |
Я не могу сказать, что я шокирован. |
Needless to say, I'm shocked. |
Нет необходимости говорить, я шокирован. |
I was shocked when she told me. |
Я был шокирован, когда она мне рассказала. |