| But... You're wearing cologne and your one good shirt. | Одеколон и твоя единственная хорошая рубашка. |
| And that kid better look worse than your shirt. | И надеюсь этот пацан выглядит хуже, чем твоя рубашка. |
| Shawn, this is a custom-made shirt. | Шон, это сшитая на заказ рубашка. |
| I've got two ways to protect myself out here, this shirt and this pistol. | У меня есть тут две вещи для защиты, эта рубашка и этот пистолет. |
| You're the one wearing a new shirt... | Вот как раз на тебе новая рубашка... |
| You shouldn't be wearing a white shirt. | Я поняла потому, что белая рубашка не годится. |
| I'm wearing a shirt this color. | На мне сейчас рубашка этого цвета. |
| Dark blue suit and white shirt... always look good. | Синий костюм и белая рубашка... всегда производит впечатление. |
| That shirt was made for you. | Эта рубашка была создана для тебя. |
| Definitely. Maybe it's just a really dark, scary night shirt. | Определенно.Может это просто по-настоящему темная, страшная ночная рубашка. |
| Well, I've got a new shirt for you. | Ну, у меня для вас есть новая рубашка. |
| On the sideline, red shirt, white visor. | Он на боковой линии, красная рубашка, белый козырек. |
| His shirt was not removed before he was shot, it was after. | Рубашка была снята не до того, как его застрелили, а после. |
| This plaid shirt here is in amongst the stripes. | Клетчатая рубашка висит среди рубашек в полосочку. |
| I like your shirt, Gus. | Мне нравится твоя рубашка, Гас. |
| I don't want your shirt, Sam. | Мне не нужна твоя рубашка, Сэм. |
| Why is your shirt tucked in tonight, Raymond? | Почему сегодня твоя рубашка заправлена, Рэймонд? |
| Silk flowered shirt and a vest. Why? | Шёлковая рубашка и куртка, а что? |
| It's not a tank top, it's a sleeveless shirt. | Это не майка на лямках, это рубашка без рукавов. |
| It's either a very large book, or a really stiff shirt. | Это или очень большая книга, или очень плотная рубашка. |
| Two-hundred-dollar shirt, by the way. | Кстати, рубашка за 200 долларов. |
| Do you have a shirt in your duffel bag? | В вашей спортивной сумке есть рубашка? |
| Well, no, I know you have my white shirt. | Нет же, у вас точно моя белая рубашка. |
| I mean, you're holding a sledgehammer, your shirt is cov | В смысле, ты держишь молоток, твоя рубашка... |
| Yes, we're looking for another shirt just like this. | Да, нам нужна точно такая же рубашка. |