| That rayon shirt, it's highly flammable. | Эта рубашка из искусственного шелка, она легко воспламеняется. |
| Well, you do have that one purple shirt that looks a bit blousy, but... | Хотя у вас есть одна фиолетовая рубашка, немного похожая на блузку, но... |
| I know this shirt I'm wearing reeks of it. | Я знаю, что эта рубашка, что я ношу, пропахла этим. |
| Pardon me for interfering, but that's a nice shirt. | Простите, что вмешиваюсь, но у вас замечательная рубашка. |
| It's like the shirt he was wearing. | Он такой же как его рубашка. |
| I'm not entirely sure that this shirt would fit your friend. | Я не уверен, что эта рубашка подойдет вашему другу. |
| He needs a shirt that's a little less... | Ему нужна рубашка, которая менее... |
| I mean, it was a real boring shirt. | То есть, это была действительно банальная рубашка. |
| I believe that's my shirt you're wearing. | По-моему, на тебе моя рубашка. |
| You'd think somebody'd tell her, her shirt was sticking out. | И никто не скажет ей, что ее рубашка торчит. |
| See, Jack likes my shirt. | Видишь, Джеку нравится моя рубашка. |
| He's wearing a perfectly pressed shirt, he's clearly using hair product. | На нём идеально отглаженная рубашка, он явно использует средства по уходу за волосами. |
| A razor, a few toiletries, a clean shirt, that sort of thing. | Бритва, туалетные принадлежности, чистая рубашка, всякое такое. |
| That's my lucky shirt for clients' paternity hearings. | Это моя счастливая рубашка при работе с клиентами при определении отцовства. |
| Besides, my shirt covered most of it. | Кроме того, рубашка почти все прикрывала. |
| I'll need your shirt and shoes. | Мне нужны твоя рубашка и туфли. |
| For one thing, that's my shirt you're about to dust. | С одной стороны, это моя рубашка чуть не превратилась в пыль. |
| Unless this is Peter Parker's shirt, we got a problem, man. | Если это не рубашка Питера Паркера, то у нас проблема, мужик. |
| Headphones, MP3 player, clean shirt. | Наушники, МРЗ плеер, чистая рубашка. |
| Kevin, I'm going to need the backup shirt. | Кевин, мне нужна запасная рубашка. |
| No, I think it's a new shirt. | Нет, думаю, новая рубашка. |
| The shirt Yuki bought for me... | Рубашка, которую подарила мне Юки... |
| And shirt was on and buttoned when he was shot. | И посмотрите сюда... его рубашка была застегнута, когда его застрелили. |
| But I think it explains why his shirt was ripped open. | Но я думаю, это объясняет, почему его рубашка была разорвана. |
| A red shirt with- With a baseball on it. | Красная рубашка... с бейсбольным рисунком. |