I don't think that this shirt suits a red tie. |
Я не думаю, что эта сорочка подходит к красному галстуку. |
I still have the shirt, m'lady. |
У меня осталась сорочка, миледи. |
By right of succession from old Slavs the most widespread lady's wear - a long shirt has got. |
По наследству от давних славян досталась наиболее распространенная женская одежда - длинная сорочка. |
The lady's shirt was considered as the most mysterious element of clothes, especially its hem. |
Женская сорочка считалась самым таинственным элементом одежды, особенно ее подол. |
Now, Zachary, does this shirt make my eyes pop? |
Скажи, Закари, эта сорочка подчеркивает мои очаровательные глазки? |
The dress shirt is clean and dry. |
Сорочка чистая и сухая. |
It was not my shirt. |
Это не моя сорочка. |
Listen, long shirt! |
Слушай, длинная сорочка. |
But I have only one shirt, sir. |
мен€ только одна сорочка. |
After ritual washing a newly-married couple was in turn wiped by bride's embroidered top part of a shirt. |
Вышитой верхней частью сорочка невесты после ритуального умывания поочередно вытирались молодожены. |
Two-hundred-dollar shirt, by the way. |
Черт, сорочка за 200 баксов. |
Little short fella, bright yellow shirt, unbelievable tie. |
Светло-жёлтая сорочка, невероятный галстук. |
Mr. Brennan is wearing a fire engine red turtleneck beneath an all-wool plaid Pendleton shirt. |
На Мистере Бреннане- водолазка красно-пожарного цвета, поверх которой- чистошерстяная сорочка из шотландки "Пендлтон". |