| The long beard, the tattered shirt. | Длинная борода, рубашка в лохмотьях. |
| Maybe this shirt isn't so bad with this new jacket. | Может эта рубашка не так уж плохо смотрится с этим новым пиджаком. |
| That shirt alone is a shriek for help. | Одна его рубашка - это крик о помощи. |
| He said his shirt was wet. | Он сказал, что его рубашка промокла. |
| I used to have a shirt like that. | Раньше у меня была похожая рубашка. |
| Do you have a shirt that needs cufflinks? | У тебя есть рубашка, к которой нужны запонки? |
| I have a shirt that goes with that. | У меня есть рубашка, которая сюда подойдет. |
| "Him" being the shirt, you know. | "Он" - это, конечно, рубашка. |
| And, Fred, I need your shirt. | И, Фред, мне нужна твоя рубашка. |
| It literally makes or breaks the shirt. | Он неё в прямом смысле зависит, хорошая рубашка или нет. |
| That's the fourth shirt you've tried on. | Это четвертая рубашка, которую ты примеряешь. |
| I - now I - shirt smells like pot. | Я... теперь я... рубашка воняет травой. |
| What I do know is that I need a clean shirt. | Но я точно знаю, что мне нужна чистая рубашка. |
| The way my shirt ripped, it might have just got caught. | Судя по тому, как порвана моя рубашка, её могло просто защемить. |
| My skins sits on me like the shirt of Nessus. | Моя кожа болтается на мне, как рубашка. |
| White female, short brown hair, blue shirt. | Белая женщина, шатенка, синяя рубашка. |
| And here's a clean shirt if you want it. | И тут чистая рубашка, если понадобится. |
| Bovver boots, slaphead, your grandad's braces and a choirboy shirt. | Высокие ботинки, лысая голова, дедушкины подтяжки и рубашка хорового мальчика. |
| You'll be needing a clean shirt, Miss Blye. | Вам понадобится чистая рубашка, мисс Блай. |
| No one will notice... if you wear a pink shirt to work. | Никто даже не заметит, что на тебе розовая рубашка. |
| And father's shirt, as you asked. | Тут рубашка отцу, ты велела. |
| His shirt fell over on her face. | Его рубашка упала ей на лицо. |
| I didn't like this shirt anyway. | Мне все равно не нравилась эта рубашка. |
| Okay, people. I need a clean shirt and a clean baby, not necessarily in that order. | Так, народ, мне нужна чистая рубашка и чистый ребенок, необязательно в этом порядке. |
| This shirt just might save your life. | Эта рубашка может спасти твою жизнь. |