| Jeans, plaid shirt, inexpensive. | Джинсы, рубашка в клетку, дёшево. |
| Why do you have my dad's shirt? | Почему у тебя была рубашка моего папы? |
| One suit, one shirt, one necktie, one pair of shoes? | Костюм, рубашка, галстук, одна пара обуви? |
| The shirt is still buried with her. | Рубашка по-прежнему погребена с ней. |
| This shirt cost me $100. | Эта рубашка стоила сто баксов. |
| Give me my shirt! - I like this shirt. | Да ладно, мне нравится эта футболка! |
| long-sleeved shirt with a t-shirt over it. | Футболка поверх рубашки с длинными рукавами. |
| So even though I have my shirt, I mean, my dress on, | И несмотря на то, что на мне все еще надета футболка, то есть платье... |
| Me? It's your shirt. | Это же твоя футболка. |
| It's your brother's shirt. | Это футболка твоего брата. |
| So... your shirt's a lie. | Значит... Твоя майка - это ложь. |
| THAT SHIRT WAS LIGHT GREEN WHEN SHE STARTED. | Это майка была светло-зеленой когда она начала. |
| My shirt is accidentally falling off! | Моя майка совершенно случайно сваливается! |
| Your shirt for the match tomorrow. | Твоя майка на завтрашний матч. |
| It's not a tank top, it's a sleeveless shirt. | Это не майка на лямках, это рубашка без рукавов. |
| "Her shirt, tied in a large knot above her waist showed..." | Её блузка, завязанная большим узлом над пупком,... |
| This shirt wasn't doing you any favors. | Эта блузка тебе не помогает. |
| Two o'clock, blue shirt. | Два часа, синяя блузка. |
| Where's my white collarless shirt? | Где моя белая блузка? |
| Like this shirt with this jacket? | Тебе нравится моя блузка в сочетании с этим жакетом? |
| Listen here, Washee-Washee, you do have my shirt. | Слушай сюда, Мойдодыр, у тебя там моя рубаха. |
| I have more than one shirt. | Нет, у меня не одна рубаха. |
| It was only when this shirt had been removed that the snakes could bite Ragnar and kill him. | И только когда эта рубаха была с него снята, змеи смогли укусить Рагнара, тем самым убив его. |
| Do you have an extra shirt in your car? | Эм... у тебя есть запасная рубаха? |
| When King Ælla threw Ragnar into the snake pit, it was claimed Ragnar was protected by an enchanted shirt that Kráka had made. | Утверждается, что когда король Элла бросил Рагнара в яму со змеями, викинга защитила заколдованная рубаха, которую сшила Крака. |
| That's a cool shirt. | Это - классная кофта. |
| You love this shirt. | Тебе нравится эта кофта. |
| What color is your shirt? | Какого цвета твоя кофта? |
| Yellow shirt, hat. | Желтая кофта, шляпа. |
| That's me favourite shirt! | Это моя любимая кофта! |
| I don't think that this shirt suits a red tie. | Я не думаю, что эта сорочка подходит к красному галстуку. |
| I still have the shirt, m'lady. | У меня осталась сорочка, миледи. |
| By right of succession from old Slavs the most widespread lady's wear - a long shirt has got. | По наследству от давних славян досталась наиболее распространенная женская одежда - длинная сорочка. |
| The dress shirt is clean and dry. | Сорочка чистая и сухая. |
| Little short fella, bright yellow shirt, unbelievable tie. | Светло-жёлтая сорочка, невероятный галстук. |
| You need to blend, and then change that shirt. | Тебе нужно размазать румяна, а потом переодеть эту кофточку. |
| I want a man whose hand doesn't shake when he puts it up my shirt. | Мне надо мужик, у которого не трясутся руки, когда он залезает мне в кофточку. |
| Why don't you put a shirt on for once in your life? | Может, хоть раз в жизни наденешь кофточку? |
| She's taking off her shirt. | Она кофточку начинает снимать... |
| His hand up our daughter's shirt. | Этот парень лез под кофточку к нашей дочери. |
| This is a shirt my baby son. | О, это рубашечка моего сына. |
| Listen, I'm going to need your shirt... and your truck. | Слушай. Мне тут понадобится Ваши грузовичок и рубашечка. |
| Polo shirt, perfect hair. | Рубашечка поло, идеальная прическа. |
| Casual little shirt with yoke and loop fastening/closure; front and back sections are eased in: view A with fashionably gathered long sleeves, view B with short puff sleeves. | Свободная рубашечка с кокеткой и застежкой на воздушные петли, перед и спинка присборены. А - с модными присобранными вверх длинными рукавами. |
| Your shirt feels so silky. | Четко. Ух. Рубашечка такая мягенькая на ощупь. |
| A guernsey is a type of shirt worn by Australian rules football players. | Словом guernsey также называют одежду игроков в австралийский футбол. |
| You're soiling my shirt. | Вы запачкаете мою одежду. |
| He hurled on his shirt. | Он заблевал себе одежду. |
| You could come up to my place, take off all your clothes, shower off the goo, borrow a shirt, and I'll cook dinner. | Можешь поехать ко мне, снять всю одежду, смыть с себя всю грязюку, взять у меня рубашку, а я приготовлю ужин. |
| I'll ask Boss for cloth to make Poupon a shirt. | Я спрошу у босса какую-нибудь одежду, чтобы сделать юбку для Пупон. |
| Think I have a fresh sweat shirt for you somewhere. | Хорошо. Кажется, для тебя у меня есть свитер. |
| It's only a shirt. | Это всего лишь свитер. |
| She has a white shirt... | На ней белый свитер... |
| Check it. Look, V-neck sweater with an un-tucked shirt. | Смотри, свитер с треугольным вырезом и незаправленной рубашкой. |
| Through a shirt and a sweater and a jacket | Сквозь рубашку, свитер и куртку! |