| And, Fred, I need your shirt. | И, Фред, мне нужна твоя рубашка. |
| What, the Pilates made your shirt fly off? | Что, рубашка слетела от пилатеса? |
| 'Cause my shirt smells like hoarders, but this - this - smells like a coconut snickerdoodle. | Потому что моя рубашка пахнет, как будто я работала на складе, но это... это... пахнет кокосовым печеньем. |
| What happened to your shirt, Joe? | Где твоя рубашка, Джо? |
| Nice shirt, by the way. | Кстати, красивая рубашка. |
| My shirt and I will go sleep in my bed. | Я и моя футболка отправляемся спать в мою кровать. |
| In 1950, Partizan briefly had an all-white shirt with a blue diagonal stripe, besides an all blue shirt. | В 1950 году у «Партизана» короткое время была полностью белая футболка с синей диагональной полосой, вместо полностью синей футболки. |
| And, unfortunately, so is your shirt, which means you either just changed to greet me, or you need this for something medical. | И, к сожалению, футболка тоже, что значит, что либо ты переоделась, чтобы встретить меня, либо тебе нужен этот аппарат для медицинских целей. |
| Give me my shirt! | Да ладно, мне нравится эта футболка! |
| I need that shirt. | Мне нужна эта футболка. |
| Kyle's shirt only reminds people that I'm still that girl. | Майка Кайла только напоминает людям, что я всё ещё та девушка. |
| THAT SHIRT WAS LIGHT GREEN WHEN SHE STARTED. | Это майка была светло-зеленой когда она начала. |
| Is that my shirt? | Это что, моя майка? |
| I just like the shirt. | Мне просто майка нравится. |
| Sweet cat shirt, lady. | Милая майка с котом, Дамочка. |
| I really like your shirt - it shows off your shoulder. | Мне так нравится твоя блузка... подчёркивает плечи. |
| It's your favorite shirt. | На мне твоя любимая блузка. |
| I don't know if her new shirt will go with her blue jeans. | Не знаю, подойдёт ли её новая блузка к синим джинсам. |
| Are you looking for a wearable shirt with attractive details? | Длинная блузка в сочетании с узкими брюками выглядит просто шикарно! |
| I see you're wearing the same shirt as yesterday. | Да и блузка на вас вчерашняя. |
| Don't tell me - white hair, cane, plaid shirt, character. | Дайте-ка угадаю: седые волосы, трость, клетчатая рубаха, с норовом. |
| I have more than one shirt. | Нет, у меня не одна рубаха. |
| Do you have an extra shirt in your car? | Эм... у тебя есть запасная рубаха? |
| Even... A white shirt! | По-моему, скорее, рубаха. |
| This shirt is hilarious. | Рубаха - ну обхохочешься. |
| She doesn't know where that shirt came from. | Она понятия не имеет, откуда взялась эта кофта. |
| Is that my shirt? | Эй, это моя кофта? |
| You love this shirt. Okay. | Тебе нравится эта кофта. |
| That's me favourite shirt! | Это моя любимая кофта! |
| That's me only shirt! | Это моя единственная кофта! |
| I still have the shirt, m'lady. | У меня осталась сорочка, миледи. |
| The lady's shirt was considered as the most mysterious element of clothes, especially its hem. | Женская сорочка считалась самым таинственным элементом одежды, особенно ее подол. |
| After ritual washing a newly-married couple was in turn wiped by bride's embroidered top part of a shirt. | Вышитой верхней частью сорочка невесты после ритуального умывания поочередно вытирались молодожены. |
| Two-hundred-dollar shirt, by the way. | Черт, сорочка за 200 баксов. |
| Little short fella, bright yellow shirt, unbelievable tie. | Светло-жёлтая сорочка, невероятный галстук. |
| You need to blend, and then change that shirt. | Тебе нужно размазать румяна, а потом переодеть эту кофточку. |
| Good. Because that shirt did not have another day in it. | Хорошо, потому что эту кофточку нельзя носить еще один день. |
| Why don't you put a shirt on for once in your life? | Может, хоть раз в жизни наденешь кофточку? |
| All right, why don't you pop open that shirt and show me them ca-ans! | Так почему бы тебе не расстегнуть кофточку и не показать мне свои дойки! |
| His hand up our daughter's shirt. | Этот парень лез под кофточку к нашей дочери. |
| This is a shirt my baby son. | О, это рубашечка моего сына. |
| Listen, I'm going to need your shirt... and your truck. | Слушай. Мне тут понадобится Ваши грузовичок и рубашечка. |
| Polo shirt, perfect hair. | Рубашечка поло, идеальная прическа. |
| So, all we need is a... service truck like that one, a work shirt like hers. | А потому, что нам нужен лишь... служебный грузовичок, как этот, форменная рубашечка, как на ней надета, |
| Your shirt feels so silky. | Четко. Ух. Рубашечка такая мягенькая на ощупь. |
| I mean, wear a shirt you don't love-love. | В смысле, одень одежду которую ненавидишь. |
| He's just... an inarticulate person who spills food on his shirt, a lot. | Он просто... неуклюжий человек, который часто проливает еду на свою одежду. |
| We want you to fill them, and I totally understand, you know, wanting to keep your shirt on. | И мы хотим, чтобы ты занял их, и я абсолютно понимаю, что ты хочешь сохранить одежду при себе. |
| While in town, a Comorian man will typically wear a white cotton garment and a knee-length shirt, sometimes with a white jacket and white skull cap. | В то время как в городе коморец-мужчина обычно носит белую хлопчатобумажную одежду и рубашку длиной до колена, иногда с белой курткой и белым головным убором. |
| He wears a second-hand grubby white shirt with no collar and dirty cuffs. | Носят подержанную одежду, неопрятную, грязую, без воротничков. |
| Think I have a fresh sweat shirt for you somewhere. | Хорошо. Кажется, для тебя у меня есть свитер. |
| It's only a shirt. | Это всего лишь свитер. |
| She has a white shirt... | На ней белый свитер... |
| Ella was wearing a blue jumper with a white shirt. | Элла была одета в синий свитер и белую футболку. |
| He was wearing a blue shirt, grey sweater. | Одет был в синюю футболку, серый свитер. |