Примеры в контексте "Shelter - Укрытие"

Перевод

Примеры

Примеры: Shelter — Укрытие

• Find shelter as soon as you can.

  Найдите укрытие как можно скорее.

• We have to find shelter!

  Мы должны найти укрытие!

• We have to get to the shelter.

  Нам нужно идти в укрытие.

• Find some shelter and hide out.

  Найди там укрытие и спрячься.

• They got a shelter.

  у них есть укрытие.

• Dug out this temporary shelter.

  Возвели это временное укрытие.

• Try and find some shelter.

  Попробуем найти какое-нибудь укрытие.

• I can bring these to my shelter.

  Унесу к себе в укрытие.

• Okay, we need shelter.

  Ладно, нужно найти укрытие.

• Go to the other shelter.

  В другое укрытие, быстро!

• Everybody into the storm shelter area.

  Все идите в укрытие!

• Had to go looking for shelter.

  Я ехал в укрытие.

• I'm taking these people to the shelter.

  Я везу их в укрытие.

• You might want to find some shelter.

  Вам стоит поискать какое-то укрытие.

• Why did she leave the shelter?

  Почему она покинула укрытие?

• Boss, you saved the shelter.

  Босс, вы спасли укрытие.

• Put him in a shelter!

  Пусть отправят в укрытие!

• She gave us first aid, water, found food, made shelter.

  Нашла воду, пищу... Соорудила укрытие.

• At least if we're following a river, we got a better chance of finding shelter.

  Если пойдём вдоль реки, у нас появится шанс найти укрытие.

• As their old base no longer exists, they decide to find a new shelter.

  Поскольку прежняя база героев разрушена, они принимают решение найти новое укрытие.

• The sole amenity for passenger comfort is a small wooden shelter.

  Единственное спасение молодняка - укрытие в высокой траве.

• With the remnants of Khal Drogo's khalasar, Daenerys Targaryen crosses the Red Waste hoping to find shelter.

  С остатками кхаласара Дрого Дейенерис Таргариен (Эмилия Кларк) пересекает Красную Пустошь в надежде найти укрытие.

• A barrier was installed, together with a shelter and troops from the Border Guard.

  На сооруженном иранской стороной посте, где, помимо заграждения, было построено также укрытие, был размещен персонал пограничных войск.

• The Chernobyl accident spurred large-scale cooperation to support Ukraine in building a new shelter around the damaged reactor.

  Чернобыльская авария послужила толчком для расширения сотрудничества в поддержку намерений Украины соорудить над существующим саркофагом над поврежденным реактором, новое укрытие.

• If you can't get out of there, we want you to go into a shelter and stay there.

  Если выбраться не получается, следует забраться в укрытие и оставаться там.

Другие варианты перевода слова shelter

• Жилье
• Приют
• Убежище
• Кров
• Жилище
• Обеспечения жильем
• Бомбоубежище
• Жилищных
• Укрыться
• Пристанище
• Жилищной
• Прибежище

Слово shelter в словаре

Shelter — Убежище

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова