| Get to any kind of underground shelter. | Найдите любое подземное укрытие. |
| Drive the car into the shelter. | Отгони машину в укрытие. |
| We'll find shelter for tonight. | Найдём укрытие на ночь. |
| Human beings need food, shelter. | Людям требуется еда, укрытие. |
| Everyone into the shelter for questioning! | Все в укрытие для допроса! |
| I need to find shelter. | Мне нужно найти укрытие. |
| They have food, shelter. | У них есть еда, укрытие. |
| We get everybody to a shelter. | Мы уведем всех в укрытие |
| You should go back to the shelter. | Тебе лучше вернуться в укрытие. |
| Get the kids and get to the shelter. | Берите детей и в укрытие. |
| Food, water, shelter... | Пища, вода, укрытие... |
| We must find shelter! | Нам нужно найти укрытие! |
| You know of anywhere to take shelter? | Где тут можно найти укрытие? |
| We need to look for shelter. | Мы должны искать укрытие. |
| From this rostrum I call upon all potential donors to take part in that conference and to make pledges to the Chernobyl Shelter fund, to enable it to reach the required amount of just $770 million. | С этой трибуны я призываю всех потенциальных доноров принять участие в этой конференции и внести взносы в Фонд объекта "Укрытие" с целью сбора необходимых средств всего лишь в размере 770 млн. долл. США. |
| We were using it as a shelter. | Мы использовали его как укрытие. |
| You had food and shelter. | У вас есть еда и укрытие. |
| Perhaps we should take shelter. | Возможно, нам нужно укрытие. |
| Food, water, shelter. | Еда, вода, укрытие. |
| Snow's offering shelter to all the refugees. | Сноу предлагает укрытие всем беженцам. |
| Maybe they took shelter there. | Может они искали укрытие? |
| Try and find some shelter for the night. | Укрытие будем искать к ночи. |
| And then we need some shelter. | И нам нужно какое-то укрытие. |
| My best guess is they've sought shelter. | Полагаю, они нашли укрытие. |
| We go to the shelter. | Мы идем в укрытие. |