Примеры в контексте "Shelter - Укрытие"

Перевод

Примеры

Примеры: Shelter — Укрытие

• These caves make too good a shelter just to be used for burial.

  Эти пещеры создают слишком хорошее укрытие, чтобы просто использовать его для захоронений.

• We were hoping for a little shelter from the horde of zombies that's coming.

  Мы рассчитывали найти укрытие от надвигающейся толпы зомби.

• You recommended an excellent shelter for battered women.

  Ты рекомендовал прекрасное укрытие для побитых женщин.

• If you're at all squeamish, I encourage you to take shelter inside the casinos.

  Если вы брезгливы, призываю вас найти укрытие в казино.

• She gave us first aid, water, found food, made shelter.

  Она оказала нам первую помощь, нашла воду, пищу, сделала укрытие.

• I'm just a traveler... seeking shelter from the storm.

  Я путник, ищу укрытие от бури.

• Police advice is to seek shelter immediately, barricade doors and wind...

  Полиция советует незамедлительно найти укрытие, забаррикадировать двери и ок...

• In the meantime, we can use the tarp for shelter.

  А пока можно использовать брезент как укрытие.

• Looks like she tried to find shelter when the virus got her.

  Похоже, она пыталась найти укрытие, когда вирус поразил ее.

• Don't worry, we have a good shelter.

  Не волнуйтесь, у нас хорошее укрытие.

• We must search for shelter before your grandfather comes.

  Нужно найти укрытие, прежде чем придет твой дед.

• The roof over the heart can symbolize the shelter given to the individual within his or her family.

  Крыша над сердцем может символизировать укрытие, которое получает каждый человек в своей семье.

• He gave me shelter when I was smuggled past the border.

  Он дал мне укрытие, когда я незаконно пересек границу.

• They were given shelter inside the stadium and offered hospitality.

  На стадионе им было предоставлено укрытие и оказано гостеприимство.

• The shelter was subsequently ploughed over and sealed with earth.

  Укрытие впоследствии было запахано и засыпано землей.

• Well, you'll find fresh water and good shelter behind those trees, sir.

  Свежую воду и хорошее укрытие найдете за теми деревьями, сэр.

• They need to find shelter before the sunrise.

  Им нужно найти укрытие до восхода солнца.

• I found shelter and food and water and power.

  Я нашла укрытие, и еду, и воду, и электричество.

• Then it became food and shelter.

  Затем нам как-то понадобились еда и укрытие.

• We need shelter and a place to refit artillery.

  Нам нужно укрытие чтобы восстановить технику.

• We've got intel that there might be an attack on the shelter and orders to bug out, but...

  У нас есть информация, что на укрытие могут напасть и приказ убираться оттуда, но...

• Shall we pull over and find a shelter?

  Разве нам не стоит найти укрытие?

• The overhang should provide us with shelter, and the breeze should keep insects away.

  Выступ должен обеспечить нам укрытие, а ветер должен отгонять насекомых.

• I'd be happy to assist in constructing a rain shelter, however I don't believe that was thunder.

  Я буду счастлив помочь вам построить укрытие от дождя, однако я не верю, что это был гром.

• You guys got to seek shelter immediately because this is bad.

  вам парни надо поискать укрытие немедленно, потому что это плохо.

Другие варианты перевода слова shelter

• Жилье
• Приют
• Убежище
• Кров
• Жилище
• Обеспечения жильем
• Бомбоубежище
• Жилищных
• Укрыться
• Пристанище
• Жилищной
• Прибежище

Слово shelter в словаре

Shelter — Убежище

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова