Примеры в контексте "Sending - Посылать"

Перевод

Примеры

Примеры: Sending — Посылать

• Not sending back plants that he received as gifts, Today is the first time.

  Но посылать назад растения, которые он получил в качестве подарков... такое впервые.

• It would be strange if he suddenly stopped sending them.

  Было бы странно, если он внезапно прекратил бы посылать их.

• I'll be sending money every two weeks now.

  Я буду посылать вам деньги раз в две недели.

• She started sending pictures, calling me all the time.

  Она начала посылать мне фотографии, все время названивала.

• I have to enroll at the Sorbonne or my parents will stop sending money.

  Я должна поступить в Сорбонну, иначе родители перестанут посылать мне деньги.

• Stop sending all those flowers and cards.

  Цветы и открытки можешь больше не посылать.

• I'm not sending Lucas to another city.

  Я не собираюсь посылать Лукаса в другой город.

• The all-new, all-different Clark would not be sending me roses.

  Севсем-новый, совсем-другой Кларк не стал бы мне посылать розы.

• But Crowley just keeps sending more.

  Но Кроули просто продолжает посылать больше.

• I know why you keep sending villain after villain from our Earth to this one.

  Знаю, почему ты продолжаешь посылать злодея за злодеем с нашей Земли на эту.

• He started sending us money every month, just like it was nothing.

  Он начал посылать нам деньги каждый месяц так, как будто это была мелочь.

• That the company would not dream of sending... an unregistered lobbyist to Washington.

  И, что компния и не помышляла посылать... незаригестрированного лоббиста в Вашингтон.

• Besides, I can't risk sending my gorgeous wife here

  Кроме того, я не хочу рисковать... и посылать сюда мою красавицу жену.

• But I'm getting tired of sending good people to their deaths.

  Но я устал посылать прекрасных людей на бессмысленную смерть.

• We'll be sending out for iron tablets.

  Нам так за таблетками с железом посылать придётся.

• It'd be a shame to stop sending Americans to die in battle.

  Вам жаль, что мы не будем посылать американцев на боевую смерть.

• Still, he was... honourable enough to keep paying my rent and sending me a little something.

  Тем не менее, он был... достаточно честен, чтобы продолжать платить за квартиру и посылать мне немного денег.

• It's a disgrace, sending your little brother into danger like that.

  И как вам ни стыдно посылать младшего брата на столь опасное дело.

• Find out the wind direction before sending off your pupils.

  Выясните направление ветра, прежде чем посылать в небо своих учеников.

• Anyway, a few weeks ago, she starts sending me these texts.

  Во всяком случае, несколько недель назад она начинает посылать мне эти тексты.

• S.H.I.E.L.D. keeps sending its best agents to kill me.

  Щ.И.Т. продолжает посылать своих лучших агентов, чтобы убить меня.

• It's kinder than sending an ear.

  Это добрее, чем посылать ухо.

• And I have no intention of sending our ships out there.

  И я не собираюсь посылать наши корабли туда.

• It's a lot cheaper than sending out for it, sir.

  Так намного дешевле, чем за ним посылать, сэр.

• Bad call, boss, sending her in.

  Плохая была идея, босс, посылать её туда.

Другие варианты перевода слова sending

• Направление
• Отправка
• Отправить
• Отправляю
• Посылает
• Посылаю
• Отправлять
• Отправляет
• Происхождения
• Отправил
• Посылают
• Направить