Примеры в контексте "Seeing - Видела"

Перевод

Примеры

Примеры: Seeing — Видела

• What you're seeing is probably radiation from the summer I collected uranium tubes by the train tracks.

  То, что ты видела наверное радиация с того лета, когда я собирала урановые трубки вдоль путей.

• He said he wanted to make sure that I wasn't seeing anybody else.

  Он сказал, что хочет убедиться, что я больше никого не видела.

• You're not seeing your guy anymore?

  Ты больше не видела своего парня?

• I was scared about the kinds of diseases that I was seeing

  Я была испугана болезнями, которые видела.

• Look... my first night here, I thought I was seeing things, too.

  Послушай... в мою первую ночь, я тоже думала, что что-то видела.

• I wasn't getting on planes and seeing him with other women!

  Я не садилась на самолеты и не видела его с другими женщинами!

• Whatever you think you're seeing, it's not your mother.

  Что бы ты не видела, Это не твоя мама.

• You don't mind me seeing your back?

  Вас не волнует, что я видела их?

• I can't have her on there snooping around seeing what I'm doing at parties.

  Я не могу допустить, чтобы она там шпионила за мной, видела, что я вытворяю на вечеринках.

• You think I want you seeing this side of me?

  Ты думаешь, что я хочу, чтобы ты видела эту часть меня?

• And I thought he was, but lately I've been seeing a side of him I never did before.

  А я в это верила, но в последнее время я вижу его с той стороны, с которой никогда не видела раньше.

• And I looked at her, I remember that day, and I saw something beyond what I was seeing in Angeline.

  Я посмотрела на неё, я помню тот день, и увидела в Энжелин что-то большее, чем видела раньше.

• You'd think he was not seeing it on purpose

  Видела? Сегодня днем, похоже, он специально не заметил тело.

• But I had such a good feeling, seeing the two of you together.

  Но я... я так радовалась, когда видела вас двоих вместе.

• Why would she lie about seeing something as specific as an engine cover?

  Зачем ей врать о том, что она видела такую специфическую деталь на крышке мотора?

• But already as a small kid, seeing images of war, famine and environmental catastrophe, I realized that most children and youth in the world were less lucky.

  Однако когда я была маленькой и видела эпизоды войны, голода и экологических катастроф, я уже тогда поняла, что многим детям и молодым людям в этом мире так, как мне, не повезло.

• Has that ever happened before, you seeing your mom?

  Случалось ли раньше, что ты видела маму?

• I don't think Mexico's in the cards anymore, not if you're seeing your mom.

  Не думаю, что поездка в Мексику теперь возможна, если ты видела свою маму.

• Do you remember seeing or hearing anything else in the woods?

  Ты видела или слышала что-нибудь ещё в лесу?

• Whatever you're seeing, you're dreaming.

  Чтобы ты ни видела - ты спишь.

• He doesn't seem the type, and I don't remember seeing him at any of the Cylon parties.

  Он не видится типичным. И я не помню чтобы когда-нибудь видела его на сайлонских вечеринках.

• You don't remember seeing the face?

  Ты не запомнила лицо которое видела?

• Tell me she's just seeing things.

  Ну так что она там видела?

• Anna, he doesn't need the added shame of your seeing him this way.

  Анна, ему будет стыдно от того, что ты его видела таким.

• I don't want her seeing her mother in prison, thinkin' this is normal.

  Не хочу, чтобы она видела свою маму в тюрьме и думала, что это нормально.

Другие варианты перевода слова seeing

• Видеть
• Увидеть
• Видя
• Видишь
• Видел
• Видим
• Видите
• Встречаться с
• Видели
• Встречаешься с
• Встречается с
• Встречаюсь с