Примеры в контексте "Seeing - Видела"

Перевод

Примеры

Примеры: Seeing — Видела

• I was taking action, and I was already seeing results.

  Я бралась за дело и сразу видела результат.

• He was seeing his homeland for the first time after many years.

  Она видела свою родину впервые после многих лет.

• I'm sorry that I lied to you about seeing him that night.

  Прошу прощения, я солгала вам о том, что не видела его той ночью.

• Last month, I was running errands for Peri, and I kept seeing the same brown sedan in the review mirror.

  В прошлом месяце, я выполняла поручения Пери, и всё время видела один и тот же коричневый седан в зеркале заднего вида.

• The man you've been seeing in your dreams?

  Человек, которого ты видела в своих снах?

• I was only seeing you as my little brother, and not the... competent professional that you've worked so hard to become.

  Я видела в тебе только своего младшего брата, а не компетентного профессионала, которым ты стал с помощью упорного труда.

• Turns out, one of them remembers seeing the same red van parked outside of Carson's house a few nights later.

  Оказывается, двумя днями позже, соседка видела тот же фургон, припаркованный у дома Карсона.

• Here was a woman who had worked in Darfur, seeing things that no human being should see.

  Это была женщина, работавшая в Дарфуре, которая видела то, что ни один человек не должен видеть.

• If I could get into it, then it might help me remember what I've been seeing.

  Если б я смогла попасть туда, это бы помогло мне вспомнить, что я видела.

• I mean, this guy that she's been seeing came over, he had had a few drinks.

  Я имею в виду, этот парень, что она видела подошел, он имел несколько глотков.

• Do you remember seeing a driver or hearing another voice?

  Ты видела водителя или слышала еще один голос?

• When you were speaking about being outside of your body and seeing yourself being operated on, I think I saw that, too.

  Когда вы говорили о том, что были вне своего тела, и видели, как вас оперируют, думаю, я тоже это видела.

• Or are you still feeling badly from seeing all of Ricky's lovers?

  Или ты все еще плохо себя чувствуешь от того, что видела всех подружек Рикки?

• But, I've been seeing your posters around town so I thought we should give you a call.

  Но я видела расклеенные по всему городу плакаты, поэтому решила, что мы должны вызвать вас.

• Yes, the wonderful bonus of Kitty, seeing him with his hands around her throat.

  И, конечно, такой подарок: Китти видела, как он схватил её за шею.

• I don't even remember seeing Liam, do you?

  Я даже не помню, что видела Лиама, а ты?

• 'Cause I've been working late every night for the past two weeks, and I don't remember seeing you.

  Потому что, я оставалась каждый вечер последние две недели, и не помню чтобы я тебя видела.

• 'I mean, do you remember ever seeing it... '

  Я имею в виду, может ты помнишь, что видела ее...

• She apologizes to Evan for not seeing how badly he had been hurting, though Evan denies her guilt due to his deception.

  Она просит прощения у сына за то, что не видела то, насколько плохо он себя чувствовал, Эван отрицает её вину, ссылаясь на свой обман.

• It's just been hard for me to accept that I've been... seeing things that aren't there.

  Мне было так трудно принять, что я видела... то, чего на самом деле не могло быть.

• That meant traveling, seeing beautiful places, having marvelous summers, studying and reading a great deal of the time.

  Я путешествовала, видела красивые места, встречала чудесные летние дни, уделяя много времени исследованиям и чтению.

• Where do you last remember seeing it?

  Когда ты в последний раз их видела?

• If you're really seeing it, you should not have told me but the police.

  Если бы ты это правда видела, стоило бы рассказать не мне, а полиции.

• If the girls knew I was seeing you,

  Если девчонки узнают, что я видела тебя,

• Here was a woman who had worked in Darfur, seeing things that no human being should see.

  Это была женщина, работавшая в Дарфуре, которая видела то, что ни один человек не должен видеть.

Другие варианты перевода слова seeing

• Видеть
• Увидеть
• Видя
• Видишь
• Видел
• Видим
• Видите
• Встречаться с
• Видели
• Встречаешься с
• Встречается с
• Встречаюсь с