Примеры в контексте "Seat - Кресло"

Перевод

Примеры

Примеры: Seat — Кресло

• An excellent choice to fill the seat Left by Gerald Dickenson's untimely death.

  Будете отличным выбором на кресло оставленное безвременной кончиной Джеральда Дикенсона.

• Thanks for keeping my seat warm at watchtower.

  Спасибо, что грел моё кресло в Сторожевой Башне.

• We got to strap you into your booster seat.

  Нам нужно усадить тебя в твоё кресло.

• Is "booster seat" code for drugs?

  Может, "садиться в кресло" это значит "принимать наркотики"?

• Which means that she picked you up and dragged you over to the driver's seat.

  То есть она взяла тебя и перетащила за водительское кресло.

• Have her sit in the co-pilot seat.

  Пусть сядет в кресло второго пилота.

• I just... I went out and bought the safest car seat on the market.

  Я даже купил самое безопасное детское кресло.

• Notice how she glances forlornly at the empty seat next to her.

  Заметь, с какой надеждой она поглядывает на пустое соседнее кресло.

• I won't put a car seat in my Maserati.

  Детское кресло не влезет в Мазерати.

• You can pull up the seat more.

  Тебе, наверное, стоит подвинуть кресло...

• Just put the man in the seat down.

  Поставьте кресло с мужчиной на землю.

• She adjusted the driver's seat.

  При мне она устанавливала кресло водителя.

• That passenger had been pushing on her seat for, like, four hours.

  Тот пассажир толкал её кресло уже четыре часа.

• Whenever I see that empty seat, I do miss him so.

  Я так по нему скучаю, когда вижу его пустое кресло.

• At this rate, I sometimes think it would be better if I took over that seat myself.

  В таких обстоятельствах я иногда думаю, что было бы лучше самому занять это кресло.

• Please, you have to take your seat.

  Мэм, прошу, займите своё кресло.

• No, I'm congratulating our son on... actually earning this seat.

  Я просто поздравил сына с тем, что он заслужил это кресло.

• The author's son was crying, clutching at the car seat.

  Сын автора плакал, вцепившись в кресло.

• Your predecessor used that seat for a personal agenda.

  Ваш предшественник, использовал это кресло в личных целях.

• Plus, if Ross does have the majority on this, one open seat won't matter.

  Плюс, если Росс имеет большинство, то одно свободное кресло роли не сыграет.

• I guess you can't really put a baby seat in that thing.

  Кресло для малыша в ней не установишь, понимаю.

• I've told you, that's the popcorn seat, heh.

  Я говорил тебе, что это кресло для попкорна.

• Now, sit back in your seat and stop yelling.

  Вернитесь в своё кресло и перестаньте кричать.

• For your precious newspaper and parliamentary seat.

  Боитесь потерять свою газету и депутатское кресло.

• You remembered to install the car seat this weekend?

  Ты не забыл поставить в машину кресло, да?

Другие варианты перевода слова seat

• Место
• Сиденье
• Сидение
• Местопребывание
• Члена
• Сесть
• Резиденция
• Месте пребывания
• Стул
• Местечко
• Сидеть
• Должность

Слово seat в словаре

Seat — Сиденье

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом seat

• be in the driver's seatнаходиться у руля, держать рычаги власти, иметь контроль над ситуацией
• be in the driving seatнаходиться у руля, держать рычаги власти, иметь контроль над ситуацией
• hot seatнеприятное, щекотливое положение; положение, чреватое большими неприятностями
• take a back seat (to someone or something)отойти на задний план, оказаться на последнем месте; передать бразды правления, перейти на более низкую должность