| You wouldn't be here unless you were scared we might actually win this fight. | Ты бы не пришел, если бы не боялся, что мы в самом деле можем выиграть. |
| I was so scared you weren't real. | Я так боялся, что ты не существуешь! |
| Do you ever get scared Grandpa Rick might make me his new sidekick? | Ты никогда не боялся что дедушка Рик может найти себе нового помощника? |
| Well, I mean, I've been pretty scared about this whole thing. | Если честно, я страшно боялся этого визита. |
| When were you were this scared? | Когда ты в последний раз так боялся? |
| I have never been as scared as I am right now. | Я никогда в жизни так не боялся. |
| I was so scared you were going to be mad at me. | Я боялся, что ты будешь зла на меня. |
| In the past, I was scared of only 2 things: | В прошлом я боялся только двух вещей: |
| I... I was scared you'd say no. | Я боялся, что ты скажешь "нет". |
| I was scared of monsters, especially monsters in the closet. | Я боялся монстров, особенно монстров в шкафу. |
| Ibrahim said he was scared his dad was going to kill him when he got mad sometimes. | Ибрагим говорил, что боялся, как бы отец не убил его, когда был в бешенстве. |
| I would have returned it, but I was too scared to talk to you. | Я бы ее вернул, но я боялся подойти и заговорить с тобой. |
| I've been scared to say this, but all those ways that you're different from me... | Я все боялся сказать это... но именно все те вещи, в которых ты отличаешься от меня... |
| You were scared to strike up a conversation with Caroline, so you came home and started an imaginary relationship with me. | Ты так боялся заговорить с Каролиной, что пришел домой и начал воображаемые отношения со мной. |
| He was scared she'd notice it was gone when he went back to her. | Он боялся, что когда к ней вернётся, она заметит потерю. |
| Dad didn't love you he was scared of you. | Отец не любил тебя, он боялся тебя. |
| I told you I didn't want to have babies because I was scared. | Я сказал, что не хочу детей, потому что боялся. |
| He said he was scared, but he did admit to smoking some type of narcotics prior to us arrival. | Он сказал, что боялся, но он действительно признался, что курил наркотики до нашего прихода. |
| How much you want to bet little Omar here was scared of sharks? | На сколько готов спорить, что малыш Омар боялся акул? |
| I ended up scared of him, not the lake. | В конце концов я боялся его, а не озеро |
| You tell him you tell him I wasn't scared. | Скажи ему скажи, что я не боялся. |
| But I mean, the truth is I was the one that was scared. | Но правда в том, что боялся я сам. |
| You know all the things that you were scared of as a kid? | Помнишь все те вещи, которых ты боялся в детстве? |
| And I'm scared of you - I always have been. | И я боюсь тебя - И всегда боялся. |
| Because it was waiting, then because I was so scared. | Они ждали. А ещё я очень боялся Доктора. |