It was the first time I ever travelled by plane, But I wasn't scared. |
Я впервые в жизни летел самолетом, но совсем не боялся. |
I was scared they were exaggerating. |
Я боялся, что они преувеличивают. |
I wasn't scared of him, but he was a bully and... |
Я не боялся его, но он был задирой... |
Okay, Arnold, I preferred it when you were more scared of the world. |
Арнольд, ты мне больше нравился, когда боялся всего на свете. |
I have never seen anyone more scared of flying than me. |
Не встречал никого, кто боялся бы полетов больше меня. |
Well, no wonder he was scared of being a dad, being close to anyone. |
Неудивительно, что он боялся быть отцом, сближаться с кем-либо. |
I was so scared that you wouldn't be here. |
Я так боялся, что тебя здесь не будет. |
He was scared too Father might think he was a coward. |
Он боялся, что отец признает его трусом. |
That's the most scared I've ever been. |
Я ещё никогда в жизни так не боялся. |
I was with Lucy because I was scared. |
Я был с Люси, потому что боялся. |
I wanted to, but the truth is I was too scared of messing up. |
Я хотел, но по правде говоря, я слишком боялся напортачить. |
She was a mean old woman, and he was scared of her. |
Она была противной старой теткой, и он боялся её. |
That Stinger was more scared of me than I was of him. |
Этот Скорожал боялся меня больше, чем я его. |
I was never scared of monsters again. |
И я никогда больше не боялся монстров. |
He was never scared to go to the clinica. |
Он никогда не боялся ходить в клинику. |
I just said that 'cause I was scared. |
Я сказал это, потому что боялся. |
I don't know why I was so scared of this. |
Не понимаю, почему я так боялся этого. |
How scared he was about letting you down. |
О том, как боялся тебя подвести. |
Hiding, 'cause he was scared this guy might come back and hurt him. |
Он прятался, потому что боялся, что этот парень может вернуться и ударить его. |
He didn't tell you 'cause he was scared. |
Он не сказал вам, потому что боялся. |
After everything Gideon had done for us, I was scared to tell him. |
После всего, что Гидеон сделал для нас, я боялся ему признаться. |
I was scared I lost you. |
Я боялся, что потерял тебя. |
Okay, 'cause a second ago, you weren't scared. |
Хорошо, потому что секунду назад, ты не боялся. |
I was so scared you weren't real. |
Я так боялся, что вы не настоящий. |
But if I'm honest, it's me that was scared. |
Но, если честно, это я боялся. |