Because I was scared. |
Потому что, я боялся. |
I was too scared to fight Liam Neeson. |
Я слишком боялся Лиама Нисона. |
These days, everything scared him. |
Теперь он боялся всего. |
You scared the life out of me. |
Я боялся уже за тебя. |
And he was scared. |
Но он очень боялся. |
Boy, he wasn't scared of nobody. |
Он никого не боялся. |
Because I'm scared, Father. |
Я боялся, отче. |
I was scared the whole time of falling. |
Я все время боялся упасть. |
But he always was scared of me. |
Но он всегда боялся. |
I was scared to lose you. |
Я боялся тебя потерять. |
Steve was never scared. |
Стив никогда не боялся. |
Guy always was scared of me. |
Парень всегда меня боялся. |
But I was just scared. |
Но я тоже боялся. |
I was scared of answering the phone, too. |
Я тоже боялся отвечать. |
No. I wasn't scared, Randall. |
Я не боялся, Рэндал. |
I've been scared my whole life. |
Я всю жизнь боялся. |
What? The man he was scared of? |
Тем самым, которого боялся? |
I thought it was because I was scared. |
Наверное, потому что боялся. |
Your dad was scared. |
А твой отец боялся. |
But also scared of you, Bilal. |
И боялся тебя, Билал. |
I was scared of your old stare. |
Я боялся твоего холодного взгляда. |
I was scared for you too. |
Я тоже за тебя боялся. |
But I'm scared of gangrene. |
Я очень боялся гангрены. |
'Cause you were scared. |
Потому что ты боялся. |
Maybe I was scared, man. |
Может, я тоже боялся. |