You are starting to scare me a little bit. |
Ты начинаешь меня немного пугать. |
I didn't want to scare you. |
Я не хочу пугать тебя. |
We're going to scare some ducks! |
Мы будем пугать уток! |
This one's going to scare people. |
А этот будет пугать людей |
A horror story made up to scare children. |
Страшилка, чтобы пугать детвору. |
That should scare me. |
Это должно пугать меня. |
I didn't mean to scare anyone. |
Я не собирался пугать кого-либо. |
I didn't mean to scare you. |
Не хотела тебя пугать. |
I didn't say that to scare you. |
Я не хотела тебя пугать. |
Why do you want to scare everybody? |
Зачем вам всех пугать? |
Although you are beginning to scare me. |
Но ты начинаешь меня пугать. |
I didn't want to scare her. |
Я не хотел её пугать. |
Her role is to scare away intruders. |
Его предназначение - пугать участников. |
I didn't mean to scare you. |
Я не хотел тебя пугать. |
Please don't try to scare me. |
И не надо меня пугать. |
Okay, you're starting to scare me. |
Ты начинаешь меня пугать. |
Don't let Bryce scare you. |
Не позволяй Брюсу пугать тебя. |
You're really starting to scare me. |
Ты серьезно начинаешь пугать меня. |
You're starting to scare me. |
Ты начинаешь меня пугать... |
You're starting to scare even me. |
Ты начинаешь пугать даже меня. |
Didn't mean to scare you. |
Не хотела тебя пугать. |
Did it feel good to scare us? |
Было здорово пугать нас? |
I promise I won't scare you anymore. |
Обещаю впредь не пугать тебя. |
If you promise you won't scare her. |
Если обещаешь не пугать ее. |
And do not scare me. |
И не вздумай пугать меня. |