Примеры в контексте "Scare - Пугать"

Перевод

Примеры

Примеры: Scare — Пугать

• I want you to stop telling ghost stories to scare each other.

  Я хочу, чтобы вы прекратили говорить о призраках и пугать друг друга.

• I warned Kallu that if he dares to scare any child I'll have him arrested.

  Я предупредил Каллу, что если он ещё осмелится пугать любого ребёнка, то его арестуют.

• He tried to scare me with them.

  Он пытался пугать меня с ними.

• Try not to scare M.J. when you bring him here.

  Постарайся не пугать Эм Джея, когда понесешь его сюда.

• No, I don't want to scare them.

  Нет, не хочу пугать их.

• I thought they were just told to scare children.

  Я думал их расказывают чтобы пугать детей.

• You're beginning to scare me, Giles.

  Ты начинаешь меня пугать, Джайлз.

• It's nice to be able to scare people.

  Это приятно быть способной пугать людей.

• We'd prefer not to scare away the patients.

  Но не хотелось бы пугать пациентов.

• I switched the channel so it wouldn't scare my kids.

  Я переключил канал, чтобы не пугать своих детей.

• Still, the power of the diary began to scare her.

  Со временем сила дневника начала пугать её.

• No. He knows that you didn't mean to scare her.

  Он знает, что ты не хотел пугать её.

• You're starting to scare her, man.

  Ты начинаешь пугать её, мужик.

• You're starting to scare me, sport.

  Ты начинаешь меня пугать, кутила.

• I don't care, you can't scare me.

  Мне всё равно, можешь пугать как хочешь.

• But he's really starting to scare me.

  Но он действительно начинает пугать меня.

• A bad man took his name so he could scare us.

  Один негодяй взял его имя, чтобы пугать нас.

• Normally I'd ring the bell after something that golden, but I don't want to scare you.

  Обычно я звоню в колокольчик, после чего-нибудь золотого, но я не хочу пугать тебя.

• You were the only one I don't want to scare.

  Ты - единственная, кого я не хочу пугать.

• Well, I don't want to scare you, but prepare to be amazed.

  Ну, не хочу тебя пугать, но приготовься к восхищению.

• But I'm not goanna scare you.

  Вернее, есть, но я тебя пугать не буду.

• Mr. Tesla doesn't want to scare anyone.

  Мистер Тесла не хочет никого пугать.

• Mommy didn't get a scare this year either.

  Маме больше не придётся пугать в этом году никого.

• And don't you try to scare me with your intelligent words.

  И не надо меня умными словами пугать.

• I don't mean to scare you, but becoming a doctor was actually my fallback plan.

  Не хочу тебя пугать, но профессия врача была запасным планом.

Другие варианты перевода слова scare

• Напугать
• Запугать
• Испугать
• Отпугнуть
• Боюсь
• Припугнуть
• Спугнуть
• Паника
• Попугать
• Страха
• Боятся
• Испугается