Примеры в контексте "Scare - Пугать"

Перевод

Примеры

Примеры: Scare — Пугать

• Not to scare you, but this is my idea of fun.

  Не хочу пугать тебя, но именно так я вижу веселье.

• You should know you're starting to scare me.

  Знаете, вы начинаете меня пугать.

• I just didn't want to scare you.

  Я просто не хотел пугать тебя.

• Randall, save it for the scare floor.

  Рэндалл, пугать будешь в зале ужаса.

• I don't want to scare you, so...

  Я не хотела вас пугать, так что...

• In the village, we also used to dress up to scare girls.

  Мы тоже в деревне наряжались девок пугать.

• We should put him into a cell to scare children.

  Ну он-то стиляга, его в клетку, детей пугать.

• Guys, we did not mean to scare you.

  Ребят, мы не хотели вас пугать.

• You know, I didn't want to scare 'em.

  Знаете, я не хотел их пугать.

• But he's really starting to scare me.

  Но он начинает меня серьёзно пугать.

• Trying to be my friend and then pushing me away when my feelings scare you.

  Стараться быть моим другом и отталкивать меня, когда мои чувства начинают пугать тебя.

• I don't want to scare you, but you haven't been released yet.

  Я не собираюсь вас пугать, но вам еще нельзя выходить.

• Nolan, you're starting to scare me.

  Нолан, ты начинаешь пугать меня.

• I mean, she probably just does it to scare the nurses anyway.

  Она, наверное, этим занимается, чтобы пугать медсестер.

• I told you not to scare her.

  Я же говорил, не пугать.

• Dad made him up to scare us.

  Это отец его сделал, чтобы пугать нас.

• I didn't mean to cry and... and scare you.

  Я не собирался рыдать и... и пугать вас.

• I don't mean to scare you, but I can't help you anymore.

  Я не хочу тебя пугать, но я не смогу больше тебе помогать.

• Just promise to never scare me like that again, okay?

  Просто пообещай больше не пугать меня так, хорошо?

• Look, I don't want to scare you, but she can be really dangerous when she drinks.

  Слушай, я не хочу пугать тебя, но она может быть очень опасной, когда выпьет.

• If you have got a great idea, you do not need to scare me for me to be impressed.

  Если у вас есть важная идея, вам не нужно пугать меня, чтобы впечатлить.

• I don't mean to scare you, I just need to use you as bait.

  Я не хочу пугать тебя, ты мне всего лишь нужна как приманка.

• I don't mean to scare you off, but you're the only friend I have.

  Я не хочу тебя пугать, но ты моя единственная подруга.

• You're really starting to scare me, Cece.

  ты начинаешь мен€ пугать, ики!

• I mean, I tried to scare you but I imagine it was a waste of time.

  Я пыталась что-то делать, чтобы не пугать тебя, но, похоже, это была пустая трата времени.

Другие варианты перевода слова scare

• Напугать
• Запугать
• Испугать
• Отпугнуть
• Боюсь
• Припугнуть
• Спугнуть
• Паника
• Попугать
• Страха
• Боятся
• Испугается