Примеры в контексте "Saving - Спасая"

Перевод

Примеры

Примеры: Saving — Спасая

• Deceased due to saving a child from a falling building.

  Погибла, спасая ребёнка от падающего здания.

• There was a girl in a shipwreck and she died saving my life.

  Там была девушка в разбитом корабле и она погибла спасая мою жизнь.

• On May 12, 1945, Leopold was killed, saving his daughter from an out-of-control Russian army truck.

  12 мая 1945 Леопольда был убит, спасая свою дочь из-под неуправляемого советского грузовика.

• You said the real Nick died saving you.

  Т ы сказал, что Ник погиб, спасая тебя.

• We didn't risk our necks saving you just to leave you behind.

  Мы не для того рисковали собой, спасая тебя чтобы потом оставить.

• Burned up saving the world, and now I'm back for real.

  Сгорел, спасая мир, и сейчас я вернулся в реальность.

• The evil spirits are released, thus saving the person from eternal damnation.

  Тем самым выпуская злых духов и спасая человека от вечного проклятия.

• Supergirl rescued an ambulance stuck in traffic, saving the life of a man inside.

  Супергерл вытаскивает скорую, застрявшую в пробке, спасая жизнь человека внутри.

• We came here to do a money job, not to risk our lives saving the girl.

  Мы приехали заработать денег а не рисковать жизнью, спасая девчонку.

• Maybe I was busy saving your life once, and then you shot me.

  Сирил. спасая после чего ты меня подстрелил.

• Flash-fried in a pillar of fire, saving the world.

  Плоть сгорела в огне, спасая мир.

• They're all people who died saving the lives of others.

  Эти люди погибли, спасая других.

• And he died saving my life.

  И он погиб, спасая мне жизнь.

• And as far as I'm concerned, she's still out there fighting evil and saving humanity.

  И насколько я могу судить она все еще там сражается со злом, спасая человечество.

• You can't save yourself without saving her.

  Ты не можешь спасти себя, не спасая ее.

• Given that I almost died saving this town.

  Я ведь чуть не погиб, спасая этот город.

• Better to die saving lives... Than to live with taking them.

  Лучше умереть, спасая жизни, чем жить, отнимая их.

• While his friends buy islands, he buys prestige by saving a century-old publishing house.

  Пока его друзья покупают острова, он покупает престиж, спасая вековой издетельский дом.

• The father laid down on his whole family and ended up saving their lives.

  Отец лежал, накрыв всю семью и погиб, спасая их жизни.

• I found out what your dad did, saving my friends from the wolf pack.

  Я узнала, что сделал твой отец, спасая моих друзей от стаи волков.

• The guy gives his life to saving people, and now this.

  Парень жизнь отдает, спасая людей, а с ним вот так.

• People like the real Emily Thorne, who died saving her family.

  Она стоила мне таких людей, как настоящая Эмили Торн, которая погибла, спасая свою семью.

• They died saving their country from a war.

  Они погибли, спасая свою страну от войны.

• And in saving my aunt, she saved that baby too.

  И, спасая мою тетю, она спасла и ребенка.

• What you did last night... saving him...

  То что ты сделал прошлой ночью... спасая его...

Другие варианты перевода слова saving

• Спасение
• Экономия
• Спасти
• Сбережение
• Спасать
• Спас
• Сохранение
• Спасаю
• Спасает
• Спасли
• Спасла
• Спасал