| Because it's not safe for you here. | Потому что быть здесь для тебя небезопасно. |
| So when I tell you John's not safe here, it's not hyperbole. | Если я говорю, что Джону здесь небезопасно, это не преувеличение. |
| Now you know why the woods aren't safe. | Теперь ты знаешь почему в лесу небезопасно. |
| I told you it isn't safe to come back here. | Я же сказала, что небезопасно возвращаться сюда. |
| Then bonnie and clyde ran through there. Weren't safe for no one. | Потом Бонни и Клайд прошлись и стало небезопасно всем. |
| But, honey, something happened, and it wasn't safe for me to be with you. | Но, милая, кое-что случилось, и это было небезопасно для меня быть с тобой. |
| Look, Gary, it's really not safe for me to talk. | Слушай, Гэри, мне сейчас небезопасно разговаривать. |
| Look, it's not safe for you here. | Слушай, здесь для тебя небезопасно. |
| Etta's apartment isn't safe, and I don't know where he's going. | В квартире Этты небезопасно, и я не знаю, куда он направляется. |
| It's simply not safe to leave this footage to a jury, my lady. | Просто небезопасно оставить такие кадры на суд присяжных, ваша честь. |
| It's not safe for the girls to be around you, so seeing them is off the table. | Девочкам небезопасно находиться рядом с тобой, поэтому встречи не обсуждаются. |
| Because it's not safe for me here. | Потому что здесь для меня небезопасно. |
| It's not safe, nowhere is, but there is safety in numbers. | Здесь небезопасно, как и везде, но с нами вам будет безопаснее. |
| It wasn't safe for her inside. | Для нее и внутри оказалось небезопасно. |
| It's not safe to travel through these parts with valuables, you know. | Небезопасно путешествовать по этим местам с ценными вещами. |
| Cami, you should go. It's not safe. | Ками, тебя надо уходить.Это небезопасно. |
| Sorry, miss, it's not safe for you. | Простите, мисс, для вас это небезопасно. |
| I cannot talk to you, it's not safe for me. | Я не могу с вами разговаривать, это для меня небезопасно. |
| At some point, "not safe" out there might be better than "not safe" in here. | В какой-то мере, "небезопасно" там может быть лучше, чем "небезопасно" здесь. |
| Werewolves weren't safe around Klaus, and you shouldn't be here either. | Рядом с Клаусом оборотням небезопасно находиться и ты тоже не должна быть тут. |
| We were hoping to give you a tour of the plant, but we sustained some damage in the storm and it's not safe. | Мы надеялись показать вам фабрику, но во время шторма она была повреждена, так что это небезопасно. |
| And he says it's not safe outside? | И он говорит, что снаружи небезопасно? |
| You don't mind me saying, it's not safe for you to come out here alone like this, Superintendent. | Вы не возражаете, если я скажу, что это небезопасно для Вас приходить сюда в одиночку, суперинтендант. |
| Doctor, if the Cybermen are here, then we're not safe, we've got to go. | Доктор, послушай, если тут киберлюди, здесь небезопасно, мы должны уйти. |
| She wants to drive, but I don't think it's safe. | Она хочет сесть за руль сама, но, думаю, это небезопасно. |