He's telling us it's not safe. |
Он сказал, что это небезопасно. |
With Peter roaming around out there, it's not safe to go alone. |
Пока Питер шастает где-то вокруг - ходить в одиночку небезопасно. |
That name is not safe outside the Shire. |
С этим именем небезопасно ходить за пределами Шира. |
Regardless, it is no longer safe for you here. |
В любом случае, здесь небезопасно оставаться. |
After this disturbance it is not safe for Laszlo to stay in Casablanca. |
Мадмуазель, после этих беспорядков для Ласло небезопасно оставаться в городе. |
I couldn't come and find you because it wasn't safe. |
Не могла пойти найти вас, потому, что это небезопасно. |
She's telling every woman in the p.T.A. Their kids aren't safe in my house. |
Она рассказывает всем женщинам из родительского комитета, что их детям в моем доме небезопасно. |
With Valentine's people out there searching for Clary, she's not safe outside alone. |
Люди Валентина ищут Клэри, одной ей быть небезопасно. |
Roy, it's not safe for you to be here. |
Рой, тебе тут быть небезопасно. |
Mr. Gordy said it's not safe here. |
Мистер Горди говорит, что здесь небезопасно. |
I kept telling my landlord it wasn't safe. |
Я говорила моего арендодателю, что это небезопасно. |
What's wrong with this world? Schools aren't safe, airports. |
В школах небезопасно, в аэропортах. |
When the ground trembles, the caves are not safe, Kirok. |
Когда земля дрожит, в пещерах небезопасно, Кирок. |
Well, you can't go back to that school; it's not safe. |
Тебе нельзя возвращаться в школу, это небезопасно. |
I came by to tell you that it's no longer safe here. |
Я пришёл сообщить вам, что здесь больше небезопасно. |
She said it wasn't safe. |
Она сказала, что это небезопасно. |
No young lady was safe around him. |
Любой девушке помоложе его общество было небезопасно. |
Too many women resort to abortions that are not safe because they lack access to family planning. |
Из-за отсутствия доступа к планированию семьи слишком много женщин продолжает прибегать к абортам, что небезопасно. |
CDC is saying it's not safe yet. |
ЦКЗ говорит, что пока это ещё небезопасно. |
Look, it's still not safe here. |
Так, здесь пока еще небезопасно. |
It's not safe for you to be there, especially after what happened today. |
Тебе небезопасно туда идти, особенно после того, что случилось сегодня. |
I don't know, but it's not safe out here. |
Не знаю, но тут небезопасно. |
Streets aren't safe for anyone to be alone right now. |
Небезопасно ходить по улицам в одиночку. |
And she isn't safe here. |
А это место небезопасно для неё. |
It's not safe to walk around with tools in your pockets. |
Расхаживать тут с инструментами в карманах небезопасно. |